為何如此？（1）

「為何如此？」（文藝春秋）是日本學者

池上彰的著作，部份精彩內容如下：

2018年9月，川普總統在聯合國演講，他得

意洋洋地說：「不到2年間，我們這個政權

就達成美國歷代所有的政權都無法完成的許

多事情。」結果引起聽眾的一陣嘲笑。

紐約時報報導這件事時，寫道：「川普總

統雖然於2016年批判歐巴馬政權，說讓美

國成為全世界的笑柄，但是成為笑柄的是川

普本人！」

川普總統就任以來，不斷批判紐約時報等美

國媒體的報導是假新聞，尤其指責經營每下

愈況的紐約時報，結果讓許多人想知道紐約

時報究竟寫了甚麼，反而大幅增加紐約時報

電子版的閱讀數量。托川普總統之福，紐約

時報的經營得以改善。

川普總統親以色列的姿態非常明顯，他將

美國駐以色列的大使館遷到耶路撒冷，也

停止出錢給援助巴勒斯坦難民的機構

「UNRWA」。

川普總統推翻歐巴馬總統達成的許多事情，

2018年，宣布脫離與伊朗間的核子協議。這

是為了阻止伊朗開發核子武器，由歐巴馬總

統與英國、法國、德國、俄羅斯、中國共同

和伊朗簽訂的協議。伊朗同意大幅限制開發

核子武器，各國則同意解除對伊朗的經濟制

裁。對於這項協議，以色列始終批判，認為

伊朗的讓步不夠，川普總統也支持以色列

的看法，並且決定進一步加強對伊朗的經濟

制裁。所以，中東今後恐將更加混亂。

川普總統又對從中國進口的大半商品課徵

關稅，與中國展開「關稅戰爭」。

敘利亞的阿薩德政權對反政府勢力使用毒

氣。因為對阿薩德政權來說，如果使用轟炸，

會破壞建築物，將來奪回被佔領的地區後，

要再重建很麻煩，使用毒氣的話，不會破壞

建築物，而能夠奪回被佔領的地區。而且

使用轟炸，無法消滅躲到地下的人，使用毒

氣的話，能夠完全消滅躲到地下的人。

據說川普總統的女兒伊凡卡看到幼兒被

毒氣毒死的照片，非常難過而要求父親

採取軍事行動。

國際社會認為使用毒氣不人道。但是，殺人

的武器有人道與不人道的區別嗎？難道有

「人道的殺人武器」嗎？一般所謂「不人道

的殺人武器」，是指無差別的殺傷，以及讓

人很痛苦並且會有後遺症的武器。一般的武

器是針對軍人使用，但是核子武器與毒氣

之類的化學武器則也會殺傷一般市民與小孩。

而且使用後，受害者很痛苦並且會有後遺症。

現在正在研究「非殺傷武器」，例如高壓電

流槍（stun gun）不必殺死對方，卻能讓

對方暫時沒有力氣。

川普總統親俄羅斯，從經公然說：「我尊敬

普丁總統！」許多人懷疑川普在2016年總統

選舉時，接受俄羅斯的援助。

川普總統指海地與非洲各國是「shithole」

（非常骯髒的地方，也可以翻譯成糞坑）。

2020年的總統選舉時，可能會出現一位女性

總統候選人與川普對抗。她就是電視脫口秀

主持人歐普拉。

歐普拉在2018年1月7日舉行的「golden

globe獎」頒獎典禮時的演說很感動人，讓

一些聽眾不禁喊出「歐普拉選總統！」

「golden globe獎」是頒授給優秀電影與

電視節目的獎項。這回出席的女演員都穿著

黑色禮服，以抗議性騷擾，所謂「Me too」。

歐普拉也獲得長年貢獻獎，她是第一位獲得

這個獎的黑人女性。

（待續）

2019年好日 贖罪者理州上