2017年1月25日 星期三

天堂與地獄

「天堂與地獄」(笛藤出版)是瑞典神

學家史威登堡(1688-1772)的著作。

史威登堡說,直至去世前的30年間,

他不斷往返於靈界,每次返回都詳實記

錄自己在靈界的所見所聞,引領世人一

窺靈界堂奧,由此累積許多著作。「天

堂與地獄」即為其中最廣為人知 的著

作,並被翻譯成多國語言傳世不朽。

「天堂與地獄」的部份精彩內容如下:

一般人認為,教會以外的非基督徒不能

得救,因為他們不知道「聖經」,也不

認識主,而一旦離開主便得不到救恩。

然而,基於「主的愛遍及每一個人」這

個事實,就可以知道非基督徒也可以得

救。人人生而平等,因此非基督徒與基

督徒無異。非基督徒不認識主,錯不在

他。任何以理性思考的人都知道,沒有

人是生來就要下地獄的。主的愛樂於拯

救每個生命,為此,主安排讓每個人有

某種信仰,藉以深入內在生命,按照個

人的信念過活,進而認識神的存在。

有正確天堂概念的人,必定能理解非基

督徒與基督徒同樣能獲得救恩。天堂就

在我們裡面,心中有天堂的人便能進天

國。所謂「心中有天堂」即為相信神的

存在、樂意被神帶領。每個宗教的開端

和根基無非以此為基礎。

非基督徒與基督徒一樣過著道德的生活,

許多非基督徒的道德標準甚至超越基督

徒,這是不爭的事實。為取悅主而過的

道德生活,具備靈性特質,而僅存取悅

人而過的道德生活,則不具靈性特質。

兩者看似相似,但內涵卻截然不同。唯

有為取悅主,樂於被主引導而過道德生

活的人才能得救;反之,如果僅為了取

悅人而過道德生活,其動機發自於私慾,

便無法獲得救恩。

若我們避免成為惡劣商人的原因是由於

此舉與自身信仰相違,是對神的褻瀆,

此乃靈性的動機;若我們只是基於害怕

法律的制裁、有損名譽,或利益考量而

克制惡行。這是自私的動機。前者屬於

靈性層次,後者屬於世俗層次。如果我

們的道德生活屬於靈性層次,那麼天堂

就在我們心中;反之,如果我們的道德

生活屬於世俗層次,天堂便不在我們心

中。

通常,生前有敬拜神像習慣的非基督徒,

死後會被帶到被他們神化的靈面前,以

幫助他們擺脫神像崇拜的假象。

如果他們心目中崇拜某些特定的神,就

會被帶到被他們所崇拜的人面前。比如,

很多猶太人被帶到亞伯拉罕、雅各、摩

西、大衛的面前,等到他們發現自己所

崇拜的人和凡人沒有兩樣,並不能特別

施予他們恩惠時,便會感到非常窘迫。

在天堂的所有非基督徒中,非洲人最難

能可貴,因為他們比任何人更樂於接受

天堂的良善與真理。與其被稱為「虔誠

的」,他們更樂於被稱為「順從的」。

一些人認為,唯有出生即成為基督徒的

孩童才能上天堂,非基督徒的孩童則無

法上天堂。他們說這是因為他們一出生

即完成受洗。他們並不明白,其實受洗

和上天堂與信仰與否無關。受洗僅是

重生的象徵。

每個孩童不分受洗與否,在死後都能被

上帝接納帶進天堂,依據神的設計接受

教育,注入愛良善的情感,在智能與智

慧更臻完美的同時,成為一位天使。

任何能以理智思考者都明白,人是為了

上天堂而生,沒有人天生就要下地獄。

如果真的淪落到地獄中,只能說是咎由

自取。但孩童無辜,因此不會下地獄。

不管是有錢人或窮人,只要過著愛與信

仰的生活,都能上天堂。天堂裡有富人

也有窮人,很多富人甚至比窮人還要散

發出光彩和喜樂。

人可以盡可能累積財富,只要不是利用

不正當的手段取得即可。人有享受美食

的權利,只要不要將其視為生命的全部

即可。我們一樣可以過著世俗的生活,

只要我們內心有主的存在,並時時以誠

信公平對待他人,就可以上天堂。

歷經世間的洗禮才是通往天堂之路的唯

一途徑。因為唯有和人接觸,我們內心

的愛才能彰顯出來,否則很容易淪為獨

善其身,心中只有自己的狀態。因此,

對他人心存慈悲,為人正直負責,認真

工作,才是通往天堂之路,絕非消極地

過著獨自清高的生活。

靈界既非天堂,也不是地獄,而是介於

兩者之間的狀態,是人死後最先前往之

處。在此地經過一段時間後,再依據我

們在人世間的作為,進而上天堂,或者

被放逐到地獄。惡人對外一樣可以待人

和善、上教會、聽講道以及禱告。表面

上的行善和虔誠是沒有用的,唯有發自

內心的行善和虔誠才是得以上天堂的關

鍵。

(全文完)

※以上就是瑞典神學家史威登堡

(1688-1772)「天堂與地獄」(笛藤

出版)的部份精彩內容,想要閱讀全書

的人,請到書店購買或到圖書館借。

※※
敬祝大家農曆新年快樂,闔家天天

平安。


2017年好日 贖罪者理州上

2017年1月24日 星期二

為了活下去(3)

我讀了「麥田捕手」、「蒼蠅王」、托

爾斯泰的短篇小說這類的文學經典,而

且深深愛上了莎士比亞。不過,喬治.

歐威爾的「動物農莊」才是我真正的轉

捩點。我總覺得歐威爾好像知道我從哪

裡來、經歷過哪些事。他筆下的動物農

莊其實就是北韓,而他描寫的就是我在

北韓的生活。我在那些動物身上看到了

我的家人,包括我外婆、媽媽、爸爸,

還有我自己,那些腦袋空空、新來的豬

就是我。

我皈依了基督教,但我不排斥其他宗教

信仰。

我考上了東國大學的刑事司法學系。我

讀了西方偉大哲學家的著作,例如蘇格

拉底和尼采。

我終於能夠思考「吃飽」和「活命」以

外的事。我從來不知道知識能帶來快樂。

小時候,我的夢想是有一大桶麵包可以

吃,現在我開始懷抱更大的夢想。

諷刺的是,對我來說,最困難的一堂課

是「瞭解北韓」。這是我第一次那麼詳

細地去認識我出生地的政治經濟體制。

我費了很大的力氣,才沒在課堂上讓下

巴掉下來,更難以相信大饑荒之前,北

韓的配給制度曾經每天發給多數人700

克的穀物。我小的時候,全家人一個星

期能買到那麼多就要偷笑了!這堂課教

我們,偉大的領袖金日成殺害或肅清了

多達160萬人。我震驚無比,覺得難以

相信,儘管如今我不再相信金正日可以

用念力控制天氣。

2011年年底,我接到南韓教育放送公社

某個電視節目製作人的電話。他想訪問

脫北者,並經由統一院的某個人聽說了

我。我答應了。這集節目在2012年1

月播出。不久,我接到另一位製作人的

電話。她正在製作一齣名為「現在去見

你」的有線電視節目,想邀請我上節目。

我也答應了。

當我還在首爾的天國夢想學校就讀時,

來自美國德州泰勒市的基督教青年團體

曾到我們學校講道,提到一個為期5個

月的訪貧志工團。即使我英文不好,若

能藉這次機會去美國,看看這世界也很

好。因此我決定跟這個獻身宗教的青年

團體一起工作,自我挑戰。

當飛機在休士頓的喬治市洲際機場觸地

降落時,我有點噁心想吐,但這次不是

因為暈機,而是因為我來到了敵人的領

土!大家排隊下飛機時,我腦袋裡都是

大鼻子美國大兵拿刺刀刺向北韓無助母

親的影像。童年宣傳的畫面仍舊盤踞在

我的腦海,我從小被灌輸的情感仍會

無預警地跳出來。

我來看這個邪惡國家的人民在幹什麼?

但是環顧一眼機場,我的恐懼消失無蹤。

周圍有牽著小孩的父母、吃著薯條的路

人、一群穿著球衫的青少年。我跟他們

唯一的不同,就是說著相異的語言。我

很訝異,謊言在真相面前竟然那麼快就

失去了力量。不到幾分鐘,我深信多年

的謊言就這樣徹底破滅。

(全文完)

※以上就是脫北女孩朴研美「為了活下

去」(大塊文化)的部份精彩內容,想

要閱讀全書的人,請到書店購買或到圖

書館借。


2017年好日 贖罪者理州上

2017年1月23日 星期一

為了活下去(2)

公開處決在北韓有殺雞儆猴的效果。我

小時候,有一次有個年輕人因為殺牛來

吃,就在市場後面當眾處決。未經特許

擅自吃牛肉是犯法的行為。牛隻是國家

財產,平常用來犁田拉車,殺來吃太浪

費,所以殺牛來吃就是竊取國家財產。

在北韓,我從沒喝過牛奶,我甚至不知

道牛奶是從乳牛身上來的。

春天有一個好處,就是可以走到小山丘

找些小蟲和野生植物填填肚子,免得餓

到受不了。我要是抓到蜻蜓就會把牠們

吃掉。到了夏天,我們還會烤蟬來吃,

對我們來說那是人間美味。

星期六,我們都要一起上政治宣傳課和

自我批判課。首先,我們要抄寫金日成

或金正日的名言。再來每個人都要站起

來,當著眾人的面批判自己。一開始我

通常會說:「這一週我太驕縱,對偉大

領袖永恆不變且無條件的愛,不夠心懷

感激。」

每年新年,金正日會發表一份人民必須

背誦下來的新年聲明。2007年的聲明跟

之前大同小異:北韓人民變得更為強大,

我們會擊敗敵人,經濟會逐漸好轉。

但我們再也無法相信這些宣傳辭令,因

為生活越來越難熬。

北韓人從小被灌輸一個觀念,世界上其

他地方都很邪惡。最可怕的地方就是南

韓,是美國壞蛋統治下的貧窮殖民地。

第三部 南韓

統一院在首爾以南。這是南韓統一部在

1999年建立的園區,是為了幫助脫北者

融入現代社會。

南韓跟北韓分開發展已經超過60年,

連語言都出現了差異。某方面來說,對

於從1950、60年代的韓國走出來的時

光旅行者來說,統一院就像一個新兵訓

練營。脫北者從小在沒有提款機、大賣

場、信用卡和網路的世界裡長大,南韓

人使用很多他們不熟悉的俚語,日常

用語也充斥著英語。我發現了許多外來

語:印表機、掃描機、沙拉、漢堡、披薩

等等。這些對我來說不只是新字彙,也

是進入一個嶄新世界的密碼。

在我們進入競爭激烈、數位化、民主化

的新家園之前的3個月,統一院的人員

盡可能把我們該會的東西教給我們。

課本上不再用「美國壞蛋」來當加減法

的單位,換成了蘋果和橘子。但我還是

不會背九九乘法表,連英文字母都不會。

統一院的老師花很多時間,教我們認識

封閉的北韓以外的世界,我們得知世界
上有很多蓬勃發展的民主國家,而北韓

是全世界最貧窮也最專制的國家之一。

老師每天都挑戰我們從出生就被灌輸的

根本信念。有些觀念比較容易接受,比

方我可以相信金正日住在豪宅裡過著優

渥的生活,而人民在挨餓,卻無法相信

1950年引發韓戰的人是他的父親----

偉大的領袖金日成,不是邪惡的美國佬

和南韓侵略者。長期以來,我一直不願

意相信這件事。把北韓當作帝國主義侵

略行動的受害者,一直是我身分認同的

一部份;要放棄有如父親的聲音般根深

柢固印在我的腦海、深入我的骨髓的世

界觀,對我來說並不容易。再說,如果

我過去相信的都是謊言,我要怎麼知道

這些人說的就不是謊言?政府的人對我

來說,都不可信任。

我從來不知道「自由」會是那麼艱難

的一件事。在此之前,我一直以為自由

就是可以穿牛仔褲,看我想看的電影而

不會擔心被抓。現在發現,我必須不斷

思考,那樣好累人。有時候我會懷疑,

若不是經常吃不飽,留在北韓還比較好,

因為只要把思想和選擇都交給國家就行

了。什麼事都要負責真的好累。

南韓早期把投奔自由的北韓難民視為民

族英雄,脫北者常因此收到豐厚的獎賞、

津貼和獎學金。但自1990年大饑荒過後,

大批難民湧入南韓,安置機構的負擔越

來越重。事實上,脫北者的人數在2009

年達到高峰,共計2914人。難民得到的

安置照顧越來越少。

2009年8月26日,我跟媽媽終於拿到

大韓民國的公民證,我以為我們總算通

過了邁向自由的最後一道關卡。但幾乎

一走出統一院的大門,我就開始想念那

裏。現在我踏上一個充滿選擇的國度,

光是超市賣的米,就有15種牌子讓我選,

我已經有點想要回到一個凡事只需要聽

從指示的地方。

展開新生活之後,我發現原來自由有讓

人痛苦的一面。

我跟媽媽拿到一筆安置補助費。包括接

下來5年的住宿及其他費用,總共約

2萬5千234美金。感覺上是一大筆錢,

在發現那是一般南韓家庭一年的收入之

後,就明白不是那麼一回事了。脫北者

得賣力工作才能追上一般南韓人的收入。

安置人員跟我們說,如果我們搬離擁擠

的首都,可以拿到多一點的補助,於是

我跟媽媽答應了。我們搬到牙山附近的

工業小鎮,在首爾以南,坐火車約要2

個小時。

(待續)


2017年好日 贖罪者理州上

2017年1月22日 星期日

為了活下去(1)

「為了活下去」(大塊文化)是脫北女

孩朴研美的著作,部份精彩內容如下:

前言

2007年3月31日,我跟我媽在漆黑的

寒夜中跌跌撞撞爬下鴨綠江的冰凍河岸。

當時我才13歲,家住在位於北韓和中

國邊境的惠山市。

中國長白市的燈光在我們眼前閃爍。我

轉過頭,匆匆再看一眼我出生的地方。

那裡一如往常又停電了,放眼望去只見

漆黑死寂的地平線。

逃離北韓時,我沒有幻想會得到自由,

甚至不知道「自由」代表什麼。我只知

道我們一家人如果繼續留在北韓很可能

沒命,不是餓死,就是病死,要不就是

在勞改營裡受虐而死。飢餓已經超出可

以忍受的程度,只要有一碗飯吃,要我

冒生命危險,我也願意。

然而,除了想活命,我們逃出北韓還有

別的目的。我跟我媽一直在尋找我姊姊

恩美的下落。她比我們早幾天逃到中國,

但之後音訊全無。

這輩子我最感激兩件事:一是我出生在

北韓,二是我逃出了北韓。這兩件事造

就了現在的我,誰要拿平凡安穩的一生

跟我交換,我都不要。

南、北韓人有相同的血緣,說著相同的

語言,只不過北韓沒有「大賣場」、

「自由」,甚至「愛」這類字眼。我們

唯一能表達的「愛」,就是對統治北韓

三代的金氏王朝的敬愛。

北韓市面上所有的書,都在宣揚北韓是

全世界最偉大的國家,一個完美無缺的

社會主義樂土,住在北韓的2500萬人

活著的目的就是為最高領導人金正恩

服務。

第一部 北韓

鴨綠江對岸是中國長白市,那裏的很多

居民都有朝鮮血統。小時候,我常站在

黑暗中遙望對岸長白市的燈火,好奇家

鄉以外的人都過著什麼樣的生活。每逢

節慶或中國農曆新年,看見五顏六色的

煙火在夜空中齊放,我們都覺得好刺激。

有時候我去河邊提水,如果風剛好往這

裡吹,我甚至聞得到對岸人家的廚房飄

出的飯菜、油麵和水餃香。風也會把在

對岸玩耍的中國小孩的聲音送過來。

「喂,你們在那邊會餓嗎?」對岸的小

男生用韓語對我喊。

「才不會!閉嘴,中國胖子!」

不會才怪。其實好餓,但說出來也沒用。

因為接坊很少有電,每次電來的時候,

大家都會開心地拍手叫好,大聲唱歌,

即使是大半夜也會爬起來慶祝一番。當

你擁有的那麼少,一件小小的東西都會

讓你開心到飛起來。

我媽對官方宣傳品有強烈的情感共鳴,

真心相信北韓是世界的中心,而金日成

和金正日擁有超自然的神奇力量。她甚

至相信金日成讓太陽升起,而金正日出

生的那天,天上出現了雙彩虹,還有一

顆閃亮的新星。她已經徹底被洗腦,因

此金日成過世後,她陷入了恐慌。對她

來說,那就像上帝死掉一樣。她擔心地

球要怎麼繼續轉動?

多年以後她才發現金日成和金正日都是

普通人,他們只是仿效蘇聯的史達林,

逼迫人民把他們當作神一樣崇拜。

我4、5歲時,對未來的唯一夢想就是買

很多很多麵包,然後一次吃光光。我跟

姊姊約定,如果我們能平安長大,就要

拿錢去買麵包吃,直到飽到吃不下為止。

我們敬愛的領袖擁有神奇的力量。他的

傳記上說,他可以用意念控制天氣,而

他在大學就讀的3年期間寫了1500本

書。

我甚至夢過金正日。他在夢中對我笑,

還抱著我,給我糖吃,醒來時我好開心。

知名的脫北者,同時也是北韓宣傳部

的張振成,稱這種現象為「情感獨裁」。

在北韓,政府掌控你的行動、言論還不

夠,還要支配你的情感,把你變成國家

的奴隸。

一進學校,老師就會灌輸你類似聖經十

誡的愛國十律(第一律:我們必須秉

持偉大領袖金日成同志的革命思想…

…)。

上了二年級,我們開始學算術,但教學

方法不同於一般國家。在北韓連算術都

是一種宣傳的工具。常見的算術題大概

是這樣:「如果你殺了一名美國壞蛋,

你的同志殺了兩名,你們總共殺了幾名

美國壞蛋?」

我們從不直接說「美國人」,那樣對他

們太客氣,要說就說「美國壞蛋」、

「洋基惡魔」或「大鼻子洋基」。如果

不這麼說,就會因為對敵人太心軟而受

到批評。

同樣地,提到金氏家族也一定要冠上頭

銜或加上致敬的形容詞,展現我們對領

袖浩瀚無邊的敬愛。有次我拿起一份報

紙,看了許久才把領袖的頭銜全部看完:

「我們偉大的金正日同志、勞動黨總書

記、國防委員會委員長、朝鮮人民軍最

高司令官,今日表示……」

(待續)


2017年好日 贖罪者理州上