為何戰爭觀會衝突？（3）
過去研究美國對日本投下原子彈，都集中在
杜魯門政權投下原子彈的動機。尤其批判
杜魯門政權主張為了讓戰爭早一點結束，減
少美軍的傷亡。
1937年7月起，日本的轟炸機轟炸中國民間
人居住的地區時，美國政府指出這樣的行為
違反人道與法律，不可原諒。這樣無差別
轟炸，並非日軍開始，1935年，義大利侵略
埃塞俄比亞時，也對埃塞俄比亞實施無差別
轟炸。西班牙內戰時也發生有名的赫尼卡
轟炸。美國對這兩次轟炸，都予以譴責。
此外，日內瓦條約禁止使用生物化學武器。
日軍卻在中國戰線使用。美國也強烈非難。
1943年，羅斯福總統也表明不會對敵國率先
使用生物化學武器。
1940年，法國淪陷。羅斯福總統非常震驚，
下令每年製造5萬架軍機。1941年，成立陸
軍航空隊。
這時問題是能否區別敵方的軍事相關設施與
民間設施？當時美國說會實施「照準轟炸」，
限定軍事目標進行轟炸。可是在還沒有完全
掌握制空權的階段，為了躲避敵機的反擊與
高射炮的攻擊，轟炸機會飛在相當高的天空，
或在夜間轟炸。因此不可能限定特定目標
進行轟炸。此外，轟炸的目的逐漸變成減少
或喪失對方的戰意，反而會故意轟炸對方的
民間住宅地區，並且採用燒夷彈，讓對方的
民間住宅發生嚴重的火災。1943年，美英
空軍轟炸德國漢堡是最初的事例。
1944年，美軍以燒夷彈轟炸日本名古屋。
1945年，美軍300架轟炸機以燒夷彈轟炸
東京，造成超過8萬人死亡。
但是，一部分媒體與宗教關係者與和平團體
開始表示這種戰略轟炸的不人道性。
杜魯門在日記中如此寫道：「我下令投下原
子彈的目標只能限於軍事設施與軍隊，不能
攻擊婦女、兒童。即使Jap野蠻、殘忍、狂
信，我們身為世界的領導者，無法將這個恐
怖的炸彈丟到日本的新舊首都。」
但是日記中的記述與現實的展開矛盾。此外，
廣島與長崎是否真的是純粹軍事目標，沒有
預先知道婦女與兒童也會遭受被害？
回顧上述原子彈丟下的過程，可以發現幾個
重點。第一，杜魯門等政權中樞的政治人物
考慮美國國內的反應，讓美軍在犧牲最小的
情況下，逼迫日本投降。同時對原子彈的
威力有信心，認為是對蘇聯外交的重要武器。
尤其為了阻止蘇聯戰後在東亞擴大影響力，
在蘇聯對日參戰之前，讓日本戰敗。
此外，杜魯門的日記中頻頻「Jap」的歧視用
語，顯示杜魯門等政權中樞的政治人物對日
本人有憎惡與偏見。
第二，馬歇爾等職業軍人不太贊成丟下原子
彈。
參謀本部議長「Leahy」說原子彈是野蠻的
武器，不是文明國家應該使用的武器。他認
為日本快要戰敗，丟下原子彈會讓國際輿論
震驚，引起製造原子彈的競爭。
8月6日早晨8點15分，美軍機在廣島投下
原子彈。這個消息立刻傳給從波茨坦會議回
國在大西洋軍艦上的杜魯門。當時，杜魯門
正與艦上官兵一起吃早餐。杜魯門在後來的
回憶錄中說當他聽到這個消息時，非常感動。
他立刻告訴艦上官兵這個消息，響起如雷掌
聲。
另一方面羅馬教宗廳的機關報於8月7日
稱投下原子彈是急著結束戰爭的「破滅性手
段」。過去達文西因為害怕自己發明的潛水
艇遭到惡用，就停止發明。原子彈的發明者
卻沒有停止發明，實在令人遺憾！
紐約特里尼提教會的貝爾牧師在說教時說：
投下原子彈所獲得的勝利是付出世界規模
道德沉淪的代價。美國的宗教與民主主義在
全世界失去信用。
這些非難的聲音傳到杜魯門的耳朵。他下令
停止投下第三顆原子彈。
（待續）
2020年好日
贖罪者理州上
