烏克蘭的歷史（12） 蘇聯政府與俄羅斯的歷史學家認 為俄羅斯人與烏克蘭人是同一個 民族。因為蒙古、立陶宛、波蘭等 的支配，才分隔成兩個民族，兩個 民族以前就盼望統一。 1654年，烏克蘭與莫斯科國家簽訂 貝列雅斯拉夫協定。這個協定是烏 克蘭邁向破滅的第一步，也是莫斯 科國家邁向帝國的一大步。這個協 定之後，沙皇的稱號由「全魯希的 沙皇」改成「全大魯希與小魯希的 沙皇」。大魯希是俄羅斯，小魯希 是烏克蘭。 波蘭知道烏克蘭向莫斯科靠攏 後，就與韃靼攜手，於1654年和 莫斯科.烏克蘭聯軍戰鬥。 當時，瑞典入侵已經衰弱不堪的波 蘭。瑞典王卡爾十世對夫梅利尼 說：「莫斯科是專制君主制，不會 允許人民自由，而讓哥薩克人變成 農奴，烏克蘭若想獨立，最好與莫 斯科分道揚鑣。」 1656年，莫斯科與波蘭簽訂和平協 定。這讓夫梅利尼很憤怒，因為沙 皇違反了貝列雅斯拉夫協定。1657 年，夫梅利尼病逝。 19世紀，烏克蘭詩人雪夫臣雖然認 為夫梅利尼將烏克蘭出賣給俄羅 斯，但是創造史上最初的烏克蘭國 家是夫梅利尼。夫梅利尼也是後世 烏克蘭再生的象徵。 基輔的索菲亞聖堂前廣場是1649 年夫梅利尼戰勝波蘭凱旋而歸受 群眾歡呼的地方。1888年，這裡興 建夫梅利尼的騎馬銅像。他在蘇聯 時代成為俄烏親善的象徵，1944 年，這個廣場被命名為「夫梅利尼 廣場」。他是烏克蘭獨立後的英 雄，烏克蘭的五元鈔票上印有他的 肖像。 在烏克蘭歷史上，沒有比馬捷巴更 毀譽參半的人物。在俄羅斯與蘇聯 的支配下，馬捷巴是最大的背叛 者，但是在烏克蘭民族主義者眼 中，他是尋求國家獨立的愛國者。 當瑞典與俄羅斯戰鬥時，俄羅斯宣 傳馬捷巴是無神論者，會將烏克蘭 出賣給波蘭。因此，馬捷巴很難獲 得支持者。大多數人都認為馬捷巴 必敗。 （待續） 2022年好日 贖罪者理州上