2023年5月16日 星期二

語言霸權爭奪戰(15) 2020年美國的雜誌「外交政策」登 出一篇文章,標題很有趣「如果英 語優秀,就有更高的職位。但是日 本人卻頑固地不肯學英語!」 一部分內容如下: 「現代經濟在競爭上必須有英語 能力,可是日本人的英語能力在亞 洲幾乎是最低水準。根據調查,30% 的日本人完全不會英語,只有2% 日本人能夠說流暢的英語。在德 國,約60%的人能夠說英語,16% 的人能夠說流暢的英語。」 這篇文章又寫道:「日本人對日語 和日本文化重要性的信念,以及全 球化中英語的特權地位,夾在這兩 者之間。」 許多日本人認為日本是個優秀的 國家,不必花許多精力去學習英 語。 在日本的書店,排列許多英語參考 書不遠的地方,也排列大量讚美日 本傳統文化和日語的書。2002年去 世的專欄作家南溪關指出日本的 學校並沒有認真的教授學生英語。 因為學生若精通英語後,行為舉止 也像歐美人,就可能喪失日本人的 民族性。 曾經留學英國的明治文豪夏目漱 石也認為學習英語會讓精神被西 方支配。 坪谷在美國大學畢業後,回到日本 創設「東京國際學校」。我去拜訪 坪谷,本來以為坪谷會強調英語的 重要性,沒想到坪谷卻指出日本人 太信仰英語了。 坪谷說:「日本人以為能夠說一口 流暢的英語,就是國際人。若是如 此,那麼每一位美國人都是國際 人?」 坪谷將國際bacalaureat的課程引 進自己的學校。 國際bacalaureat的課程教授英 語、法語、西班牙語。在高中時花 2年學習「DP」,最後接受考試,若 考試成績不好,就無法獲得「DP」 資格。 (待續) 2023年好日 贖罪者理州上

沒有留言:

張貼留言