烏克蘭的歷史（9） 1264年，波蘭的波列斯瓦夫敬虔王 發布保護猶太人命令，規定猶太 人必須繳稅給各諸侯，但是各諸 侯也必須保護猶太人，並且允許猶 太人自治，並且宣布任何人若攻擊 猶太人，會遭到嚴罰。 14世紀時，卡西米埃希三世擴大敬 虔王的保護猶太人政策，讓猶太人 容易取得都市與農村的土地與房 屋。因此他被稱為「農奴與猶太人 之王」。波蘭的各王歡迎外國人移 民，所以許多猶太人、德意志人、 亞美尼亞人都流入波蘭的都市。尤 其猶太人，因為13至15世紀，在 神聖羅馬帝國內遭受嚴厲迫害，大 都移民波蘭。 猶太人很有金錢觀念，辦事能力 強，所以許多猶太人都在農村成為 貴族的莊園管理者。他們支配農 民，借錢給農民。他們介於領主與 農民之間，將農民的工作成果，獻 給領主。因此農民認為這些猶太人 是領主的爪牙，這是後來這個地區 發生屠殺猶太人的原因。 天主教會敵視猶太人，天主教徒商 人企圖排斥猶太人。但是由於王與 貴族都靠猶太人獲取利益，所以這 些排斥都沒成功。所以當時波蘭、 立陶宛地區比其他歐洲各國都適 合猶太人居住。當時有一句話：「波 蘭是農民的地獄，商人的煉獄，貴 族的天國，猶太人的樂園。」 1565年教宗的特使從波蘭報告如 下：「猶太人不像在其他地區那樣 遭受蔑視，他們生活並不屈辱，也 不被限制從事卑賤的職業。他們擁 有土地，學習醫學與天文學，擁有 市民的一切權利。」 到了19、20世紀，猶太人在俄羅 斯帝國與蘇聯，在政治、文化、經 濟方面有非常傑出的表現。他們大 多是移民到波蘭的後裔。現在的美 國有許多猶太人居住，他們大多是 從俄羅斯帝國或蘇聯的猶太人移 住美國的子孫。 莫斯科大公國與俄羅斯帝國禁止 猶太人居住國內。另一方面，由於 波蘭、立陶宛領有烏克蘭、貝拉魯 希，許多猶太人就移住烏克蘭、貝 拉魯希。 （待續） 2022年好日 贖罪者理州上

烏克蘭的歷史（8） 立陶宛之後，向烏克蘭伸出觸手的 是波蘭。波蘭是斯拉夫系，對魯希 而言，關係比立陶宛還近。但是10 世紀時，波蘭接受天主教，與接受 希臘正教的基輔魯希，在文化上異 質。此外，立陶宛引進魯希的文 化，波蘭則將自己的文化塞給魯 希。由於波蘭長期支配烏克蘭，所 以在歷史的影響力上比立陶宛還 大。 13世紀時，波蘭的一部分領土被神 聖羅馬帝國與德意志騎士團佔領。 哈利奇雖然是烏克蘭的一部分，卻 從來沒有被俄羅斯支配過，因此俄 羅斯的色彩很淡，受西歐的影響較 大。 1569年，波蘭併吞立陶宛。在波蘭 的支配下，烏克蘭社會的特徵是貴 族的勢力強大，農民變成農奴。 16世紀時，沒有貴族的同意，王無 法發出任何命令。後來，王甚至由 貴族選出，成為貴族的共和制。 16世紀時，貴族剝奪了人民的投票 權，並且禁止商人與外國貿易，只 能由貴族與外國貿易。這讓貴族富 裕。境遇最慘的是農民。15世紀 時，貴族直接統治農村，剝奪農村 的自治，干涉農民的生活，如果沒 有向貴族納稅，就不准結婚。 農民以前若對領主不滿，就有離開 農村的權利。現在無論任何理由都 禁止離開農村。因此在基輔魯西時 代的農民是自由民，到了16世紀， 卻成為領主的農奴。西歐的農奴已 經絕跡的時代，烏克蘭卻產生農 奴。 17世紀，法國人地圖製作者波布蘭 到烏克蘭旅行後，於1660年寫出 「烏克蘭誌」。他在書中如此寫 道：「波蘭的貴族對上司很謙虛， 但是對屬下卻很傲慢。他們很會使 用武器，因為波蘭經常有戰爭。他 們不斷與土耳其、莫斯科、瑞典、 德意志等作戰，有時還同時與二、 三國作戰。」 烏克蘭自古以來就有猶太人居 住。哈薩魯可汗國還曾經定猶太教 為國教。基輔魯西時代，猶太人在 基輔掌握鹽的專賣。 （待續） 2022年好日 贖罪者理州上

烏克蘭的歷史（7） 自從引進天主教之後，基輔魯希的 文化水準就大幅提升。修道士撰寫 各都市的年代記。12世紀後半寫成 的「伊戈利軍記」是描寫伊戈利公 與遊牧民族伯羅威爾人戰鬥的敘 事詩。這個作品與「紐貝倫肯之歌」 和「羅蘭之歌」並稱為歐洲中世紀 的代表性文學。 第三章 立陶宛、波蘭的時代 從14世紀哈利奇公國滅亡起，到 17世紀中期哥薩克族成為烏克蘭 的中心勢力為止的300年間，烏克 蘭沒有代表性政治勢力。 魯希民族在這期間分化成俄羅 斯、烏克蘭、貝拉魯希三民族。分 化的原因是基輔魯希公國在這個 時代分割成莫斯科大公國、波蘭王 國、立陶宛大公國。 立陶宛人屬於印度.歐洲語族，既 不是斯拉夫族，也不是日耳曼族。 基輔魯希採取希臘正教，波蘭改信 天主教時，立陶宛人仍然維持傳統 信仰。 13世紀初期，北波蘭信仰天主教的 領導者感覺波蘿的海沿岸的異教 徒是一大威脅，就邀請德國的騎士 團居住在波蘿的海沿岸。但是，異 教徒在與德國的騎士團戰鬥的過 程中，卻越來越強大，開始攻擊周 邊的斯拉夫各國。基輔被蒙古佔領 的13世紀中期，立陶宛統一。 1362年，立陶宛與號稱「不敗」的 奇布旗克汗國戰鬥而戰勝。立陶宛 支配了基輔魯希公國一半以上的 版圖，這是歐洲當時擁有最大版圖 的國家。 立陶宛的征服地沒有任何反抗。對 魯希的民眾而言，蒙古人是完全的 異邦人，對立陶宛人卻沒有違和 感。 立陶宛人侵入時雖然是異教徒，卻 很快就吸收斯拉夫文化。許多立陶 宛貴族改信希臘正教。不久，魯希 的語言就成為立陶宛的公用語。立 陶宛人的方針是「不破壞舊東西， 不帶進新東西。」立陶宛人因為是 少數人，所以錄用魯希貴族。經過 一、二世代，立陶宛人已經同化成 魯希人。因此後世的烏克蘭歷史學 家夫魯雪夫斯基認為基輔魯希公 國的傳統並非由莫斯科繼承，而是 由立陶宛公國繼承。 （待續） 2022年好日 贖罪者理州上

烏克蘭的歷史（6） 2000年美國總統柯林頓訪問烏克 蘭時，選擇基輔魯希公國發祥地， 同時也是反蘇聯象徵的米哈伊魯 聖堂前廣場，對數萬烏克蘭人民作 演講。 從1125年摩諾馬夫去世，到1240 年蒙古人佔領基輔為止的一個世 紀之間，是基輔魯希公國逐漸解體 的過程。 蒙古於13世紀初在蒙古高原崛 起，很快就席捲歐亞平原。1223 年，蒙古軍的先遣部隊出現在基輔 魯希公國。 1237年，成吉思汗的孫子拔都率領 大軍前往基輔魯希公國。 蒙古軍被俄羅斯與歐洲稱為「韃靼 人」。拔都後來建立金帳汗國。 基輔魯希公國雖然被蒙古人支 配，但是並未消滅，只要向蒙古納 稅，就能生存。後世的歷史學者稱 蒙古人的支配為「韃靼人的軛」， 認為這是俄羅斯最黑暗的時代。但 是這種說法有些誇張，蒙古人並沒 有燒殺擄掠，他們的目的只是支配 與課稅而已。只要服從與納稅，就 允許自治。 13世紀中期，羅馬教宗派使節卡魯 畢尼，以及法蘭斯王派使節到蒙 古，當時都能安全順利抵達目的 地。 蒙古人保護希臘正教，免除教會與 神職者繳稅，並且賦予教會在內部 擁有審判權。 在蒙古人的支配下，被基輔魯希公 國中斷數世紀的東西交易路恢復 了。這回的主角是義大利商人。尤 其是熱那亞的勢力最強。其據點成 為中亞、裏海、黑海、地中海的中 繼貿易中心。馬可波羅的父親和叔 父在克里米亞的都市索魯達亞擁 有支店。 基輔魯希公國商業繁茂。法國到12 世紀為止，稱呼絲綢為「魯希物」， 因為魯希的商人將絲綢運到法國。 中世紀的西歐貴族輕視商業，基輔 魯希公國的貴族卻重視商業。西歐 幾乎都是農村社會，基輔魯希公國 的都市比重卻很高。總人口的13% 至15%住在都市，最大的都市基輔 在13世紀時人口為3萬5千人至5 萬人，這是當時歐洲最大的都市。 倫敦要到一個世紀後才會到達這 個水準。 （待續） 2022年好日 贖罪者理州上

烏克蘭的歷史（5） 日本透過佛教吸收中國文化，基輔 魯希公國則是透過天主教吸收拜 占庭文化。但是，基輔魯希公國並 不是選擇羅馬天主教，而是選擇希 臘正教。這讓後世俄羅斯與歐洲、 波蘭產生斷絕。 基輔魯希公國的領導者臥羅提米 爾改信天主教時，發生一件有趣的 軼聞。 在此之前，基輔魯希公國崇拜異教 偶像，奉獻活祭，一夫多妻，有人 還擁有800位妾。信仰伊斯蘭教的 保加利亞人到臥羅提米爾處，勸臥 默德說：「實行割禮，不吃豬肉， 不喝酒，死後就能夠與許多女性上 床！」 臥羅提米爾喜歡死後能夠與許女 性上床，但是討厭實行割禮，不吃 豬肉，不喝酒，於是說：「基輔魯 希人喜歡喝酒，那樣才有生存的價 值。」 後來猶太人前來勸改信猶太教 說：「我們的戒律是割禮、不吃豬 肉與兔肉，遵守安息日。」 臥羅提米爾說：「你們的國家在哪 裡？」對方回答：「耶路撒冷。」 臥羅提米爾說：「耶路撒冷現在還 在嗎？」 對方回答：「神對我們的父祖生 氣，讓我們散居各地！我們的國 家現在成為天主教徒的領土。」 臥羅提米爾說：「你們自己惹神生 氣，為何還能勸他人改信自己的宗 教呢？」 臥羅提米爾派遣使者到保加利亞 人與希臘人之處。這些使者回國後 報告說：「保加利亞人的地方有伊 斯蘭教徒在清真寺像發瘋似的膜 拜，他們沒有喜樂，只有悲痛，還 散發惡臭。前往希臘人之處，他們 認為他們的教會在天上，地上沒有 榮光。」 臥羅提米爾將異教的神像丟進河 川，強迫家臣到河川接受集團洗 禮。 據說，臥羅提米爾之所以接受希臘 正教，是因為希臘正教的典禮很莊 嚴之故。 （待續） 2022年好日 贖罪者理州上

烏克蘭的歷史（4） 然而，烏克蘭民族主義者認為莫斯 科公國並非基輔.露希的繼承者。 而且專制中央集權的俄羅斯制度 與基輔.露希的制度完全不同。 現在歐洲的三大民族拉丁族、日耳 曼族、斯拉夫族之中，斯拉夫族是 最晚出現在歷史舞台。斯拉夫族中 的東斯拉夫族是現在俄羅斯人、烏 克蘭人與培拉魯希人的祖先。 8世紀時，伊斯蘭教徒哈薩魯商人 來到此地後，情況發生變化。東斯 拉夫族向哈薩魯商人購買布、金 屬、裝飾品等，賣給哈薩魯商人蜂 蜜、毛皮、奴隸等。就這樣，東斯 拉夫族的社會出現商品經濟，形成 政治組織。 7世紀時，哈薩魯可汗國崛起，9 世紀時，哈薩魯可汗國可以和拜占 庭帝國、伊斯蘭帝國匹敵。有些歷 史學者甚至稱呼「哈薩魯帝國」。 當時，裏海被稱為「哈薩魯的海」。 哈薩魯以下列三點在世界史留下 足跡： 1.9世紀初期，哈薩魯可汗國採取 猶太教作為國教。後來產生傳說： 東歐猶太人的祖先是哈薩魯人。 2. 哈薩魯可汗國與入侵的伊斯蘭 帝國戰鬥約一世紀，阻止伊斯蘭 帝國侵略歐洲。 3. 哈薩魯可汗國的領土位於歐亞 平原的東西交易路，因此成為保護 通商世界史上最初的遊牧民族。 可是1075年時，由於遭受基輔魯 希公國的攻擊而滅亡。 912年，伊賀魯成為基輔魯希公國 的領導者。基輔魯希公國原本信仰 多神教，但是伊賀魯的妻子奧莉哈 對天主教發生興趣，於957年前往 君士坦丁堡接受洗禮。然而當奧莉 哈抵達君士坦丁堡時，拜占庭皇帝 看奧莉哈貌美又聰明，就向她求 婚，奧莉哈當然婉拒。奧莉哈後來 被稱為「聖奧莉哈」，是烏克蘭與 俄羅斯最初的天主教聖人。 基輔魯希公國的領導者亞羅斯拉 夫（在位1019-1054）禁止為復仇 而殺人，也廢除死刑，改成罰款。 他熱心教育，喜愛書籍，他於1037 年在索菲亞興建圖書館，翻譯天主 教聖典。 （待續） 2022年好日 贖罪者理州上

烏克蘭的歷史（3） 根據希羅多德敘述，斯基泰人的王 去世後，就必須殺死一位王的妾， 跟著馬伕、廚師、侍從、馬一起埋 葬。 斯基泰人的第二個特徵是勇猛善 戰。根據希羅多德敘述，斯基泰人 殺死敵人後，會喝他的血，並且割 下敵人的頭，拿去獻給王，否則無 法分到戰利品。他們還割下敵人的 頭皮，做成手巾，綁在馬勒，作為 誇示。手巾越多人，越表示他是勇 士。 俄羅斯學者利特維斯基認為崇拜 黃金是與印度、伊朗語系民族的宗 教觀密切結合。古代印度、伊朗的 神話世界，王、火（太陽）、黃金 三者不可分。斯基泰人也是伊朗系 民族。根據斯基泰人的建國神話， 王權的象徵黃金器物從天而降。 古希臘人認為黑海周邊是地上之 極。希臘神話的英雄伊阿宋乘船到 黑海東岸尋找黃金羊毛，歷盡千辛 萬苦，達成目的。邁錫尼王亞格梅 諾率領希臘軍去打特洛伊戰爭，因 為得罪亞爾提米斯神，而無法獲得 順風。因此他不得不將女兒伊費格 妮雅當成活祭。但是在最後一刻， 亞爾提米斯神憐憫伊費格妮雅，救 了她。伊費格妮雅後來成為亞爾提 米斯神殿的女祭司，將異國的旅人 獻給神作活祭。後來她與弟弟奧列 斯提斯重逢，在亞爾提米斯神的協 助下，逃回希臘。 草原民族斯基泰人與航海民族希 臘人互相交易。 斯基泰人由於長年與希臘交易而 累積財富，生活變奢侈，逐漸喪失 尙武風氣。西元三世紀，哥德人入 侵克里米亞，斯基泰人消失在歷史 舞台。 第二章 基輔.露希 基輔.露希是中世紀歐洲的大國， 最盛期擁有歐洲最大的版圖。 俄羅斯主張基輔.露希消滅後，烏 克蘭的地成為立陶宛與波蘭的領 土，然而構成基輔.露希的莫斯科 公國仍舊持續，繼承基輔.露希的 文化與制度，後來發展成俄羅斯帝 國，所以俄羅斯是基輔.露希的正 式繼承者。 （待續） 2022年好日 贖罪者理州上