大人的教養2（12）

英國人討厭做的農場工作，波蘭勞工樂意接受。

對英國人是低工資，對波蘭人卻是高工資。波蘭

勞工把工資匯回波蘭家鄉，可以建築豪宅。

這個大量移民是英國脫歐的最大原因。英國醫療

免費。波蘭人在英國醫院用波蘭語交談。

結果，以英國人的稅金成立的社會保障，波蘭人

免費享受，英國人的工作被波蘭勞工搶走，

英國人的薪資水準降低。英國人對這種狀態再也

無法忍受。

英國人累積的不滿因為民粹主義而更加升溫。

脫歐派的政治人物說：「脫歐的話，就不必接受

移民。」「脫歐的話，就不必交會費，可以改用

在國民健康服務。」

事實上，英國交的會費，以補助款的方式還流

到英國貧窮的地方都市。

公投的結果，贊成脫歐為51.9%，通過脫歐。哪

些人贊成？後來知道是高齡者贊成。高齡者在醫

院目睹波蘭人免費接受醫療，而產生反歐盟的

情緒。

另一方面，對年輕人而言，留在歐盟是理所當

然的事。他們從懂事的時候起，英國就已經在

歐盟。留在歐盟可以自由來去，也可以自由選

擇大學。但是，年輕人不認為脫歐公投會過關，

所以許多人都沒去投票。

脫歐後英國面臨一個嚴重的問題，如何處理北

愛爾蘭。

英國是由英格蘭、蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭

四地區組成。愛爾蘭長期受英格蘭支配，在那

個過程，許多大不列顛島的人移民到愛爾蘭。

愛爾蘭有許多天主教徒，另一方面，英格蘭則

是信仰基督新教，嚴格地說，是英國國教會。

換言之，信仰基督新教的英格蘭支配信仰天主教

的愛爾蘭。愛爾蘭就出現強烈的獨立運動。1922

年，愛爾蘭雖然成為英國的自治領，但是，愛爾

蘭在獨立戰爭的過程中，北愛爾蘭離開愛爾蘭，

留在英國內。這時候，北愛爾蘭就出現紛爭。

北愛爾蘭少數派的天主教徒想要加入愛爾蘭共

和國，而展開反英鬥爭。主要勢力是「愛爾蘭共

和軍」。

基督新教方面也不甘示弱，組成「愛爾蘭臨時

共和軍」，與「愛爾蘭共和軍」對抗。

最後終於和平。導致和平的最大原因是兩國

加入歐盟。加入歐盟後，愛爾蘭共和國與北愛

爾蘭的居民就可以自由來往。結果，北愛爾蘭的

天主教徒就覺得自己和愛爾蘭在一起。

然而，英國脫歐後，愛爾蘭共和國與北愛爾蘭的

國界恢復了。如此一來，北愛爾蘭的紛爭又會

再度發生。

英國首相梅伊認為事態嚴重，便提議愛爾蘭與

北愛爾蘭的國境不必管理，讓兩邊民眾自由往來。

如果這個提議實現，會如何呢？

由於愛爾蘭共和國是歐盟的加盟國，波蘭人先

到愛爾蘭，再到北愛爾蘭，就可以自由進出英

國。結果，脫歐就失去意義了。

英國決定脫歐後，對經濟產生一個負面影響。

倫敦金融城（city）是世界金融中心。歐盟

規定，加盟國的金融機構取得該國營業執照

後，可以到其他歐盟加盟國營業。許多歐盟

金融機構因而都在倫敦金融城營業。這也是

英國經濟強盛的原因。然而，英國決定脫歐

後，如果要在歐盟其他國家營業，就必須

取得那個國家的執照。結果，倫敦金融城的

許多金融機構紛紛轉移據點。造成倫敦金融

城空洞化，使得英國經濟不再強盛。

（待續）

2020年好日 贖罪者理州上