世界史的新常識（4）

395年，羅馬帝國分裂成東西羅馬帝國。

東羅馬帝國存續到1453年，名稱為拜占庭

帝國。拜占庭帝國主要是希臘人，繼承古希

臘、羅馬文化。從9世紀到10世紀，拜占庭

帝國興起復興古希臘、羅馬古典的運動。將

「羅馬法大全」翻譯成希臘文。換言之，拜

占庭帝國比義大利早一步於9世紀興起文藝

復興。

此外，7世紀成立的伊斯蘭世界也開始吸收

古希臘、羅馬文化。將哲學、天文學、物理

學、化學等著作從希臘文翻譯成阿拉伯文。

1453年，奧斯曼帝國的Mehmet二世（1430-

1481）消滅拜占庭帝國。Mehmet二世蒐集

托勒密的「地理學」、荷馬的寫本等，藏

在宮殿。當時的西方拉丁語世界與東方的阿

拉伯語世界做比較，無論是知識量或書籍數

目，都是阿拉伯語世界遙遙領先。而且阿拉

伯語世界還蓄積了古代近東與印度的文化。

例如，「1、2、3、4……」這種阿拉伯語數字

起源於印度。由於阿巴斯王朝數學家「al-

Khwarizmi」（780-847）的著作才傳到西方。

還有一個「文藝復興神話」，那就是「文藝

復興真的可以說是近代的開始嗎？」

事實上，科學性思考、理性主義是文藝復興

之後，17、18世紀後才確立的。其實，文藝復

興期，是魔術（以現在來看是迷信）的最盛

時期。

魔術的典型是占星術。他們將太陽、月亮、

星星等天體的配置與手腳等人體的配置，再

與人類社會的萬象結合。所以只要知道天體

的配置與移動，就可以解釋人類社會的萬象。

為了知道天體的移動，文藝復興時的人就研

究正確的天體觀測。事實上，提倡地動說的

哥白尼與天文學之祖開普勒都是占星術師。

煉金術是當時最先進的理論。現代的人認為

煉金術是從毫無價值的材料變成黃金的騙人

技術。但是原本的煉金術，「金」是金屬。

與占星術一樣，煉金術認為物質所擁有的

種種性質與世界全體有關，所以如果能夠抽

出物質中的要素，就可以自由操作物質。為

此，必須調查物質的一切特性，記述、分析。

這些知識的累積後來促成物理學與化學等

近代科學。這都是後世的理解。當時的人認

為占星術與煉金術是解開世界秘密最先進的

技術。追本溯源，占星術與煉金術是開始於

古代近東，在伊斯蘭世界完成。於文藝復興

期，傳到歐洲，開花結果。

那麼為何15至16世紀，歐洲發生文藝復興

呢？最大的原因是溝通革命。在漫長的中世

紀，東方世界與歐洲通過交易與十字軍這樣

的軍事衝突，產生種種文化交流。這個步調

非常緩慢。然而從13世紀後半到14世紀，發

生中世紀商業革命，這也是航海技術革命。

13世紀時，頂多建造200噸船，16世紀時，

建造出1千噸船。而且從13世紀起，帆船的

帆就發生變化。除了四角形主帆之外，船尾

再加上三角帆，這樣從旁邊吹來的風，帆船

也能前進。再加上羅盤也在此時普及。

義大利開始的文藝復興之所以能夠蔓延到

德國與法國等其他歐洲國家，就是因為溝通

技術的發達。其代表例子是活版印刷。15世

紀中期，德國的古騰貝格（1398-1468）使用

金屬活字成功印刷。同時期也確立版畫技術。

由於活版印刷與版畫技術。資訊傳播的速度

與空間飛躍進步。

這種變化也影響到藝術。許多人因而可以看

到達文西的「蒙娜麗莎的微笑」與米開朗基

羅的壁畫。

文藝復興是萬能天才的時代，而一般民眾

之所以能夠接觸這些萬能天才的作品，是靠

溝通技術的發達。

※最近在看大陸電視連續劇「小姨多鶴」，

非常精彩，各位可以上網看到這齣「小姨多

鶴」。

（待續）

2020年好日 贖罪者理州上