中國的危機

中國的危機 根據「國際透明組織」（Transparency International）所 發表的「腐敗指數」，180個國家中，普丁執政的俄羅 斯是第146名。中國則是第80名。 關於中日間的釣魚台紛爭，美國原本持「不介入」姿 態，但是2010年9月，發生日本海上保安廳巡視船在 釣魚台海域與中國漁船發生衝撞，並將中國船長詹其 雄扣押的事件。之後，美國國務卿希拉蕊2次宣稱︰ 「釣魚台是在日本政府的管轄下，而且釣魚台適用於 美日安保條約。」強烈牽制中國。美國議會也宣布︰ 「反對以武力改變釣魚台的現況。」 2013年11月23日，中國國防部發表東海的「防空識 別區」。 這個「防空識別區」的問題在於︰ 第一，釣魚台在「防空識別區」裡。中國此舉無疑是 在宣示領有釣魚台。在海上雙方可以避免海軍與海軍 衝突，中國有海警，日本有海上保安廳。可是在空中， 雙方就沒有這種「緩衝裝置」，有可能雙方的戰鬥機發 生衝突。 第二，中國此舉違反了國際法。中國在自己的領空之 外，強迫他國飛機必須遵循某種義務，否則不惜訴諸 武力，這樣違反了國際法。人民解放軍的許多幹部都 到外國留學過，不可能不知道國際法。白宮因而認為 「中國是個難纏的國家」。 日本的安倍首相批評中國設定「防空識別區」是「想 以武力改變現狀的危險嘗試」。對此，中國的鷹派報紙 「環球日報」則於2013年11月29日在社論「中國的 鬥爭應該集中在日本，粉碎日本的野心」中，指出「不 惜讓中日雙方發生武力衝突！」 社論還指出「中國設定『防空識別區』不是針對美國 或澳洲，日本自衛隊的飛機如果飛進防空識別區，中 國就應該採取對抗措施，就像冷戰時代的美蘇一樣。 中國空軍應該加強訓練，覺悟中日有衝突的一天。」 中國高官對中國與外國多年未解決的紛爭，時常採取 故意煽動危機來解決的方法。中國製造出危機狀況， 讓對方注意問題的存在，最後雙方走上談判桌，解決 問題。在中國的戰國時代，國與國之間，這種方法或 許有效。因為彼此擁有共同的文化。但是這種方法用 在今天的國際社會，只會引發無止無休的戰爭。 2013年12月26日，日本安倍晉三首相突然參拜靖國 神社。本來全世界對中國設定防空識別區，持批判態 度，但是安倍晉三參拜靖國神社之後，國際社會轉而 把批判的矛頭指向日本，認為日本此舉會引起地區緊 張。美國也對安倍晉三參拜靖國神社，表示「失望」。 日本的媒體經常以聳動的報導煽動日本人敵視中國， 因為這樣的報導能夠促進銷路。根據2013年的民意調 查，「對中國沒有好感」的日本人高達80.7%。日本民 間非營利組織「言論NPO」與「China Daily」共同於 2013年舉行的「中日輿論調查」，也顯示日本人對中 國「沒有好印象」的為90.1%（2012年為84.3%）。 2013年12月，英國首相卡麥隆訪問中國。由於前一年 卡麥隆和達賴喇嘛會面，讓中國很不高興，「環球日報」 寫道︰「中國很難產生歡迎氣氛！」又寫道︰「中國 人原本對英國有好感，但是由於卡麥隆採取不友好的 態度，現在中國人認為英國是個微不足道的國家！英 國再也不是大國，只適合觀光與留學，以及足球很強 罷了。」 中國的危機不只在於因為國內貧富不均，以及官員腐 敗所導致的人民不滿，也在於因為某些鷹派媒體煽動 人民仇外，而暗藏中國與外國發生衝突的可能性。 （全文完） ★ 我最近接了一件翻譯工作。為了專心翻譯，我必須 暫時停止讀書報告一段時間，請見諒。 贖罪者理州上 2014年10月好日