現在中國（1）

現在中國（1） ★由於翻譯工作已經結束，今日起恢復讀書報告。 2011年7月中國發生高鐵事故，有關當局沒有仔細調 查事故原因，就將出事車輛掩埋，引起網路輿論嚴厲 指責。廣東省的「南方都市報」還於2011年7月31 日的報紙，以「他媽的」不雅三字罵政府。 2012年，中國的國防預算比2011年增加11.2%，成為 1064億美元。這個金額僅次於美國，為世界第二。美 國於2012年的國防費為6620億美元。中國的國防費 只是美國的6分之1。可是美國現在面臨的財政赤字 非常嚴重，今後美國可能會大幅刪減國防費。因此中 國的國防費將來很可能超越美國。而且中國在歷史上 備受列強欺侮，因此中國人民都支持政府擴張軍備。 南京大屠殺發生於1937年。中國政府認為當時中國人 死了30萬人。南京市的南京大屠殺紀念館，牆壁上刻 著「300000」的數字。 2012年2月20日，日本的名古屋市長河村隆之與到 訪的中共南京市委常委劉志偉等人舉行會談，稱自己 認為南京大屠殺事件並不存在，引起中國人極度不滿。 中國人雖然懷抱很深的反日情緒，但是許多中國人卻 對日本的文化與演藝界懷有好感。1978年，鄧小平訪 問日本，與日本簽訂和平友好條約。以此為契機，中 國從日本輸入幾部電影，引起空前的日本電影熱潮。 尤其最受歡迎的是高倉健主演的「追捕」，於1978年 在中國大陸上映，引起了巨大的轟動，觀眾人數多達 1億人以上。高倉本人也成為中國大陸一代人的偶 像。張藝謀也是高倉健的粉絲。後來張藝謀還請高倉 健擔任男主角，拍出電影「千里走單騎」。這部電影 獲得第26屆香港電影金像獎最佳亞洲電影。 就在高倉健擄獲中國影迷心的時候，中國的電視出現 另一位日本的超級偶像——山口百惠。山口百惠演的 幾部電視劇，如《血疑》，在中國引起空前熱潮。有 些中國人甚至認為山口百惠是楊貴妃的子孫。「新華 網」就於2010年7月對網民實施民意調查。問題是︰ 「你相信山口百惠是楊貴妃的子孫嗎？」結果回答「相 信」的佔23.9%。 現在擄獲中國人心的日本流行與動畫，大多是經由台 灣或香港進入中國大陸。對中國人而言，台灣與香港 是先進地區，在台灣與香港受歡迎的東西一定很好。 1980年代，日本的成人影片也傳入中國大陸。1980年 代，中國的富裕家庭開始擁有錄放影機，台灣與香港 的山寨版成人影片也開始普及。一開始歐美的成人影 片比日本的成人影片受歡迎。因為日本的成人影片在 重要部位以馬賽克處理，歐美的成人影片則沒有。但 是經過一段時間後，日本的成人影片卻較受歡迎。因 為日本的AV女優較漂亮，日本的成人影片也有劇 情。日本的AV女優蒼井空在中國極受歡迎。有些中 國人即使不知道日本現任首相的名字，也知道蒼井空。 日本的超級男子偶像團體SMAP與女子偶像團體 AKB48在中國也極受歡迎。溫家寶總理曾經感嘆他的 孫子非常著迷日本的動畫「超人力霸王」（ultraman）， 並且說︰「必須更加努力發展國產動畫才行」。最近 中國自己製作的動畫越來越多，也越來越好，但是無 論是角色的塑造或情節的安排，都可看到模仿日本動 畫的痕跡。這或許是因為製作動畫的人，在幼童時期 看了很多日本的動畫，在耳濡目染之下，不知不覺地 受到影響之故。由此可見「軟實力」的影響力。 2011年9月，中國邀請SMAP去北京公演。去之前， 在日本的溫家寶總理於2011年5月，會見SMAP的成 員。前外交部長唐家璇也於公演前一天在人民大會堂 會見SMAP的成員。 隨著經濟快速成長，中國企業現在有實力併購外國企 業。例如中國的「蘇寧電器」併購了日本的企業 「LAOX」。山東省的「如意科技集團」併購了日本 的企業「RENOWN」。2004年，中國的「聯想集團」 買下了美國IBM的個人電腦部門。2011年，「聯想集 團」的個人電腦販賣台數為全世界第二。 中國的企業「尚德太陽能電力」成立於2001年，2010 年，「尚德太陽能電力」的太陽能電池生產量就成為 全世界第一。2006年，「尚德太陽能電力」以3億美 元買下了日本的企業「MSK」。 （待續） 贖罪者理州上 2014年11月好日