世界探險

歐洲與「極東」的接觸是從希臘化時代（Hellenistic

period）開始。西元2世紀之前，羅馬的商人就利用季

風，經紅海到印度、馬來西亞、中國的海岸。也可以走

陸路，經「絲路」，在帕米爾高原各市場，與印度、中

國商人交易。而且，羅馬的商人還會抵達中國本土。

西元7世紀時，敘利亞的傳教士將天主教的聶斯托里派

（Nestorius）傳到中國。

但是，7世紀之後，因為伊斯蘭教徒阿拉伯人將勢力擴

張到近東、中東，以及拜占庭帝國的入口處，這些交通

路突然中斷。歐洲與亞洲之間圍起的這道牆，必須等到

600年後，也就是13世紀，才被拆掉。圍牆被拆掉的

契機是亞洲新興勢力蒙古人的崛起。而扮演連接東西方

角色的則是馬可波羅（1254-1324）。

13世紀前半，在成吉思汗與其後繼者的率領下，蒙古

人征服了中國、中亞、波斯、俄羅斯南部。馬可波羅出

生的時候，從黃河到多瑙河都是蒙古人的領土。

隨著政治境界線的消失，從歐洲到「極東」的交通路自

然重新開通。

1255年，威尼斯的寶石商人尼柯洛（馬可波羅的父

親）與馬費奧（馬可波羅的叔叔），經過「絲路」，

抵達忽必烈大汗的宮廷。他們受到忽必烈大汗的歡迎。

離開時，忽必烈大汗還寫了一封親筆信，要他們帶回去

給羅馬教宗。信的內容是「請教宗派遣100位通曉天主

教教義的賢者到朕這裡。」

1271年，他們又再度前往東方。與他們同行的不是100

位傳教士，而是尼柯洛的兒子，當時17歲的馬可波羅。

三人於1275年抵達北京西北的開平府，謁見了忽必烈

大汗。忽必烈大汗將三人當作自己的臣下，尤其賞識有

語言天分的馬可波羅。從此，馬可波羅服侍忽必烈大汗

17年。在這17年間，馬可波羅去過四川、雲南、西藏、

緬甸，還當過3年揚州的知事。1292年，忽必烈大汗

允許三人回國。1295年，三人回到威尼斯。

1298年，馬可波羅參加威尼斯與熱那亞之間的海戰，

被俘虜，關在牢裡。與馬可波羅關在一起的是一位比薩

出身以寫故事為業的魯斯蒂謙。馬可波羅就將他的經歷

口述給魯斯蒂謙，魯斯蒂謙寫下之後，就是「馬可波羅

遊記」。根據「馬可波羅遊記」，中國元朝的通貨是紙

鈔。泉州港胡椒（胡椒當時在西方非常珍貴）的卸貨量

是歐洲所有港口胡椒卸貨量的100倍。杭州有1萬2千

座橋。

「馬可波羅遊記」讓西方人對中國充滿憧憬，成為西方

人想到東方的一大動機。馬可波羅被稱為「前所未有偉

大的旅行家，中世紀最卓越的觀察家」。由於「馬可波

羅遊記」的內容對當時的西方人而言，太過不可思議，

因此，英國牧師伯頓（Burton 1577-1640）說：「我指

責說謊的馬可波羅！」

後來還傳出謠言「馬可波羅臨終時，要求他的朋友，將

來『馬可波羅遊記』改訂時，全部刪除超越事實的部

分。」馬可波羅聽到這個謠言後，反駁道：「我所說的，

還不到事實的一半！」

「馬可波羅遊記」出版後，備受好評。到1500年為止，

已經被翻譯成拉丁文、義大利文、德文、西班牙文。

歐洲人當中第一個在著作中提到香料群島（摩鹿加群

島）的是孔蒂（Conti 1395-1469）。

1497年葡萄牙人達.伽馬（Gama 1460-1524）繞過非洲

南端。葡萄牙國王約翰二世（Joao 1455-1495）就將它

取名為好望角，英文是「Cape of Good Hope」，意思

是「希望能夠抵達印度」。

約翰二世想盡辦法不讓葡萄牙發現的土地的資訊給外國

人知道。葡萄牙有專門的政府機關負責製作地圖。這個

政府機關會把地圖交給即將航海的負責人，但是航海結

束後，必須將地圖交回。一位義大利的特務向國內報告：

「由於葡萄牙國王宣布將地圖拿給外國的人處死刑，所

以我已經不可能拿到地圖了。」

中世紀西方人的世界觀有三塊：歐洲、非洲、亞洲。其

中亞洲最大也最神秘。亞洲充滿黃金雨香料，亞洲人很

可能會信仰天主教。西方人還相信在亞洲最東邊有一個地上

樂園。

哥倫布抵達美洲，但是他一直以為那是印度。直到

「Vespucci Amerigo」（1454-1512）指出那是一個大

陸。後來德國地的圖製作者「Waldeseemuler」（1470-

1518）將新大陸取名為「美洲」。西方的地理學者現在知

道除了歐洲、非洲、亞洲之外，還要加進一個新發現的

美洲。

葡萄牙覺得若要順利擴張領土，並且確定新發現的地方

都是自己的領土，就有必要與西班牙達成協議。於是，

兩國於1494年簽訂托爾德西里亞斯條約。以古巴島與

伊斯帕尼奧拉島的連線做為兩國勢力的分界線，分界線

以西歸西班牙，以東歸葡萄牙。

到了16世紀，探險者們關心的仍然是前往中國與香料

群島。但是當英國與荷蘭開始加入探險時，繞過好望角

到亞洲的航路掌握在葡萄牙人手中。往西航海，通過麥

哲倫海峽，再橫越太平洋，到亞洲的航路掌握在西班牙

人手中，於是，英國與荷蘭的探險者們就想看看北美洲

北部沒有航路可以抵達亞洲。英國最初的嘗試是1533

年「Willoughby」與「Chancellor」分乘3艘船出發。

結果由於太冷，「Willoughby」與他的部下全部凍死。

「Chancellor」搭的船則抵達白海，「Chancellor」還

改走陸路前往莫斯科。

荷蘭人探險家巴倫支（Barents 1550-1597）於1594年

出發尋找「北方航路」，結果中途碰到結冰的海面，失

敗而返。但是，巴倫支鍥而不捨，第三次航海時，他成

為第一位在北極圈過冬的歐洲人。然而，他卻在冰天雪

地中罹患壞血病去世。

1728年，丹麥探險家白令（1681-1741）穿過白令海峽，

後來這個海峽就以他的名字命名。

1522年，西班牙的一艘船「勝利女神號」滿載著香料

群島（摩鹿加群島）的丁香，回到西班牙。這讓西班牙

人更加了解香料群島的重要性。西班牙與葡萄牙於

1494年簽訂托爾德西里亞斯條約，分割新世界的勢力

範圍。為了讓香料群島放在自己的勢力範圍內，兩國於

1524年，召開會議。兩國的地圖製作者爭論到底香料

群島在勢力線的東邊或西邊，但是各說各話，沒有結論。

然而，1529年，西班牙同意將權利賣給葡萄牙，香料

群島因而歸給了葡萄牙。

1511年，葡萄牙人取得麻六甲時，一位葡萄牙人興奮

地如此寫道：「誰支配了麻六甲，他就掐住了威尼斯的

喉嚨！」現在，世界商業的實際權力，已經由沿地中海

各國，轉到了沿大西洋各國。

葡萄牙人取得麻六甲後，接著於1513年，到中國的廣

東貿易。1557年，葡萄牙人在澳門建立居留地。1571

年，葡萄牙人在日本長崎建立商舘。葡萄牙人的武裝商

船每年裝載中國的絲綢、黃金、麝香、陶瓷器，前往日

本交易，帶回日本的銀。

英國則於1676年在廈門建立商舘。又於1762年在廣東

建立商舘，開始與中國進行貿易。

1606年，荷蘭人發現澳洲。1777年，英國探險家庫克

（Cook 1728-1779）發現夏威夷。但是庫克卻於1779

年被夏威夷原住民殺死。那位人類中第一位環繞地球一

周的葡萄牙探險家麥哲倫（1481-1521）也是被菲律賓

原住民殺死。

探險家發現新地方時，後人常常以他的名字命名，像白

令海峽、麥哲倫海峽等，永遠在歷史上留名，非常風光。

但是，探險家面臨的是「未知」，常常必須冒生命危險。

一不小心，就會像麥哲倫、庫克一樣，死於非命。

現在的太空探險也是一樣，太空人面臨的是「未知」，

常常必須冒生命危險。他們的勇氣值得我們敬佩。不過，

人類了不起的地方是，不斷向「未知」挑戰，不斷解開

「未知」之謎。這是人類文明不斷進步的原動力。而在

這人類文明不斷進步的過程中，走在最前端的就是哥倫

布這樣的探險家。

（全文完）

贖罪者理州上 2015年好日