慰安婦的問題是什麼？（1）
「慰安婦的問題是什麼？」（中公新書）是
日本學者大沼保昭的著作，部份精彩內容如
下：
1997年1月11日，亞洲女性基金會的理事
金平輝子在首爾交給數名韓國前慰安婦，日
本首相橋本龍太郎寫的一封道歉信時，被害
者熱淚盈眶，並且一直注視著那封信。
為了實行日本對前慰安婦，日本的賠償，村
山富市內閣於1995年創立亞洲女性基金會。
亞洲女性基金會是由政府所創立，內部的
事務員也是由政府預算所聘用，所以是個
具有政府色彩的組織。但是呼籲創立亞洲女
性基金會的人，以及營運組織的理事會，以
及諮問理事會的營運審議會，都是由市民志
工所組成。就這層意義而言，亞洲女性基金
會是「非政府組織」（NGO）。2007年3月，
亞洲女性基金會因為完成「賠償」的任務而
解散。
1991年8月14日，一位韓國女性金學順自
稱是「慰安婦」，她於12月和其他前「慰安
婦」向東京地方法院控告日本的責任。
1992年1月11日，「朝日新聞」頭版大幅
報導日軍參與「慰安所」的設置、「慰安婦」
的募集與監督。韓國立刻引發對日非難的聲
浪。5天後，宮澤喜一首相訪問韓國，不斷
表示謝罪。
亞洲女性基金會的最大任務是向全體國民
募集捐款，將全體國民的賠償心意傳達給
被害者。亞洲女性基金會成立時，輿論的反
應各式各樣。對市民有影響力的電視認為
基金會是政府迴避責任的手段。少數右派的
媒體則認為前「慰安婦」是為了金錢出賣身
體的「公娼」，沒有必要賠償。
1990年代，「女性主義」在全世界勃然興起，
因此，「慰安婦」問題也引起歐美媒體的關
注。
亞洲女性基金會成立時，許多批判者認為
除了國家賠償與處罰責任者之外，一切的行
動都是欺瞞。
有些人為了獲得賠償金，明明自己不是「慰
安婦」，卻虛報自己是「慰安婦」。亞洲女
性基金會必須確認真相。另一方面，有些
「慰安婦」不願曝光。亞洲女性基金會在審
查、確認時，要避免讓被害者「二度傷害」。
亞洲女性基金會於1996年7月確定以下的方
針：
1.直接將總理的道歉信與賠償金交給被害者
本人。
2.盡可能保護被害者的隱私與生活的平穩。
3.請求該國政府與市民團體的協助。
在確認被害者上，尊重該國政府的認定。但
是，亞洲女性基金會卻無法獲得韓國與台灣
政府的協助。
1996年，亞洲女性基金會的召集人三木睦
子，會見橋本龍太郎首相時，發覺橋本龍太
郎對寫道歉信給「慰安婦」一事態度消極。
三木睦子認為政府違反承諾，辭去基金會的
召集人職務。這件事情經過媒體的報導後，
引起社會嘩然，嚴厲批判日本政府。橋本龍
太郎首相立刻說，他並沒有說他不寫道歉信
給「慰安婦」。
亞洲女性基金會在成立前，三木睦子就被認
為是理事長的有力候補，因此，三木睦子的
辭職對基金會是一大損失。三木睦子的辭職
導致基金會喪失許多支持者，同時也使基金
會在海外的形象遭受損傷。不過，三木睦子
如果沒有辭職，橋本龍太郎首相說不定就不
會寫道歉信給「慰安婦」了。
在個人捐款中，捐款最多且金額超過300
日圓的是一位住在養老院的貧窮女性。還有
一位青年認為雖然是祖父們的行為，自己要
擔負起責任而捐款。還有人雖然認為這應該
由國家賠償，卻還是捐款了。還有一位曾經
「買過」慰安婦的舊士兵，雖然認為不應該
用半世紀後的道德標準來下判斷，卻還是捐
款了。
一位住在日本的韓國人，儘管妻子說：「為
何韓國人要捐款？」而強力反對，這位韓國
人卻還是捐款了。
日本國民的捐款金額，到1996年7月為止的
一年間，多達4億日圓。
（待續）
2017年好日
贖罪者理州上
日本會戰爭嗎？（2）
安倍晉三於2013年4月23日公然說：「侵
略的定義，無論在學術上或國際上，都還不
確定。」事實上，聯合國於1974年通過侵
略的定義：「侵略就是國家對他國的主權、
領土以及政治獨立，行使違反聯合國憲章的
武力。」當時所有的會員國都贊成了，包括
日本在內。
2012年，中國的最大輸出對手國是美國，
輸出3500億美元，中國從美國輸入1300億
美元，對美國而言是貿易赤字。中國以對美
輸出蓄積的美元不斷購買美國國債，目前的
保有餘額已經高達1兆3200億美元。美國國
債如果暴跌的話，對美國與中國都會是重大
的打擊。
歐巴馬政權從布希總統承繼的阿富汗戰爭與
伊拉克戰爭，每個月必須花1兆日圓的戰費。
兩個戰爭的戰費，到目前累計是150兆日圓。
2013年，日本政府制定4月28日為「恢復
主權日」，因為舊金山和平條約於1952年
4月28日正式生效，日本恢復獨立。天皇與
皇后出席了「恢復主權日」的紀念典禮。當
天皇與皇后要離開會場時，會場響起「萬歲！
萬歲！萬歲！」的呼聲，這種光景讓人想起
過去戰爭時的回憶：「天皇陛下萬歲！」
自民黨主張修憲。而自民黨的憲法草案主張
要限制違反公益與公共秩序的集會、結社與
言論自由。並且要求為了國家，國民應該奉
獻一切，包括自己的生命。
1945年2月，中南美各國召開會議，通過
如果美洲任何一國遭到攻擊，則視為是對
所有加盟國的侵略，可以使用軍事力對抗。
這是「集團自衛權」的誕生。這個會議由
美國主導。第二次世界大戰後的許多戰爭都
是以行使「集團自衛權」為名義而發生。越
戰就是典型的例子。美國以「在南越政府的
要求下，而行使集團自衛權」為理由，於
1965年參戰。韓國也因為和美國簽訂有相互
防衛條約，以對美國的「集團自衛權」為理
由而參戰。美軍戰死5萬6千人，韓國軍戰
死5千人。南北越南軍與南越解放民族陣線
戰死多達90萬人。
有趣的是，行使「集團自衛權」而介入戰爭
的國家都沒有獲得勝利。美國從越南撤軍，
歐巴馬總統也從阿富汗撤軍。由於戰爭主力
美國沒有獲得勝利，所以參加越戰的韓國與
參加攻擊阿富汗的英國也沒有獲得勝利。
行使「集團自衛權」是雖然自己的國家沒有
遭受攻擊，卻跳入戰爭中。師出無名的軍隊
與為了抵抗大國的侵略而上戰場的軍隊，
兩者的士氣顯然不同。
我們也必須注意戰爭的後遺症。美軍在越戰
使用枯葉劑等化學武器，以及美軍在伊拉克
戰爭使用劣化鈾彈等核子武器，不僅傷害
當地住民，不少回國的美軍或是喪失身體的
一部分，或是罹患創傷後壓力症候群
（PTSD）。安倍晉三想要實現的集團自衛權
是惡魔開啟戰爭之路的喃喃細語。
2012年7月，日本政府制定「國家安全保障
基本法」。令人驚駭的是第四條「國民的責
任」項目，要求國民要協助安全保障施策。
日本的自衛隊在海外獲得高評價不是在於
行使武力，而是在於幫助復興國家與幫助人。
日本一旦可以行使「集團自衛權」，軍人的
發言力就會增強，可能會回到戰前軍人昂首
闊步的國家。這就是安倍晉三期待的「美麗
的國家」嗎？
朝鮮半島一旦發生戰爭，可能會有270萬北
韓難民湧入日本。可是，日本警察能夠處裡
的難民人數只有3萬5千人。所以屆時日本
就會變成難民列島！
（全文完）
2017年好日
贖罪者理州上
日本會戰爭嗎？（1）
「日本會戰爭嗎？」（岩波新書）是日本資深
記者半田滋的著作，部份精彩內容如下：
日本會戰爭嗎？安倍晉三政權越是持續得久，
可能性越高。因為安倍晉三讓憲法第9條
（放棄戰爭的權利）空文化，使自衛隊能夠
在國內外行使武力。
現在沒有任何國家威脅日本，日本也不會侵
略他國。
但是，中日兩國如果為了釣魚台島繼續劍拔
弩張下去，將來恐怕會發生事件。不過，中國
與俄國、印度、越南之間雖然不斷有國境紛
爭，卻沒有因為領有權之爭而發展成戰爭。
政治人物的義務是仔細回答國民的疑惑，解
除國民的不安。安倍晉三首相卻不這麼做。
他不斷對國民說：「我國的安全保障環境越
來越惡化！所以必須改變憲法的解釋，允
許集團性自衛權。」
另一方面，安倍晉三似乎在否定過去的侵略
戰爭，公然說：「侵略的定義還沒確定。」
美國雖然告訴安倍晉三不要去靖國神社，安
倍晉三還是去靖國神社參拜，刺激中國與韓
國，自己讓安全保障環境惡化。安倍晉三
主張「脫離戰後體制，創造嶄新的日本」。
日本的戰後體制是從舊金山和平條約開始，
接受東京審判（極東國際軍事裁判），回歸
國際社會。如果日本企圖脫離條約規定的戰
後國際秩序，領導戰後方向的美國應該會深
感不安。安倍晉三的終極目標可能和他的外
祖父岸信介一樣是自主防衛。美國或許開始
覺得安倍晉三是東亞不安定的主要因素。美
國稱安倍晉三為「頑固的國粹主義者」。經
過「脫離戰後體制」，出現的不是「嶄新的
日本」，而是大家不想回去的戰前舊日本。
2013年12月26日，安倍晉三去參拜靖國神
社。或許他覺得日本與中國和韓國的關係
已經是最糟的狀況，無法修復，即使現在去
參拜靖國神社，也不會失去什麼。果然，中
國和韓國的反應很強烈。連新加坡政府都表
示遺憾。安倍晉三覺得意外的是美國的反應。
美國大使館發表聲明「美國政府很失望」。
美國國務卿凱瑞與國防部長黑格訪問日本
時，前往東京千島淵戰歿者墓園獻花。
千島淵戰歿者墓園是1959年為無名戰歿者
創建的墓園，收容死亡的35萬8253位軍人，
每年由厚生勞動省舉行慰靈儀式，沒有宗教
色彩。另一方面，靖國神社祭祀246萬死亡
軍人的「英靈」，包括東條英機在內的14
位甲級戰犯。中國和韓國之所以反對日本的
首相或閣僚參拜靖國神社，是因為這樣一來
等於追悼甲級戰犯。安倍晉三於2013年接受
美國雜誌「外交事務」採訪時，說參拜靖國
神社如同前往美國阿靈頓國家公墓一樣。並
且說：「靖國神社祭祀的是為國捐軀的人，
身為日本的領導人，前往參拜是理所當然的
事。」
各國首腦訪問美國時，經常前往阿靈頓國家
公墓獻花。凱瑞與黑格之所以前往東京千島
淵戰歿者墓園獻花，是覺得與阿靈頓國家公
墓性質相近的是千島淵戰歿者墓園。這個舉
動意味否定安倍晉三的主張「前往靖國神社
參拜是理所當然的事。」美國議會調查局
（CRS）也指出「安倍晉三的歷史觀與美國
人對第二次世界大戰的認識有衝突的危險
性。」又指出「安倍晉三無視美國的忠告，
突然參拜靖國神社，可能傷害兩國政府的信
賴關係。」
2012年12月，安倍晉三計劃訪問美國，但
是，日本政府希望舉行的美日首腦會談，
美國卻以「事務繁忙」為理由婉拒了，美國
的這種態度前所未見。可能的原因是，日本
政府於2012年11月，在美國的報紙登出關
於慰安婦的意見廣告，廣告中指出「沒有文
件證明在違反女性的意願下，日軍讓她們成
為慰安婦。」又指出「她們不是性奴隸，她
們是在當時全世界都有的公娼制度下工作。」
美國參議院於2007年7月通過要求安倍晉三
為慰安婦問題謝罪。
（待續）
2017年好日
贖罪者理州上
