他山之石（3）

他山之石（3） 法官第二個問題是︰「你們當中有沒有人不願意擔任 陪審員？」結果往往超過半數的人舉手，法官就與這 些人在另外一個房間一人一人地尋問原因。 然後是檢察官、雙方律師對陪審員候選人尋問。有一 次，在丈夫殺死外遇妻子的情夫案件，要挑選陪審員 時，一位中東裔的陪審員候選人說︰「殺死情夫有什 麼錯？」檢察官說︰「情夫所做的事固然違背道德， 但是殺人卻是犯罪。」中東裔的陪審員候選人又說︰ 「在我的祖國，殺死情夫是理所當然，那樣的妻子也 應該當場殺死。那位妻子竟然有臉出庭面對被害人丈 夫，真是難以置信，審判那位妻子吧！」 結果這位中東裔的陪審員候選人沒有被選上。哪一種 人容易被選上？外貌看起來善良的中年男女，畢業於 高中或大學，有正當職業的人。 陪審員有12人，從星期一到星期五，每天到法庭報 到，「上班」時間是從早上9點到下午4點半。平均為 4至5天，如果審判時間長，也會有3周或1個月。 陪審員一抵達法庭，就和機場一樣接受安全檢查。先 取下皮帶和金屬器物，然後再通過金屬探測器。如果 金屬探測器響起聲音，就必須脫鞋，接受檢查。行李 也必須通過X光檢查。最嚴格的安全檢查是家庭裁判 所。因為家庭裁判所時常發生為了離婚或爭奪孩子的 養護權，而出現的鬥毆、流血事件。有一次，一位被 告不知如何拿進一把刀，在法庭內割自己的脖子，大 喊︰「我是愛滋病患者！」鮮血四濺。從那以後，安 全檢查就變得更嚴格。 陪審員每天的津貼為15美元，加上少許的汽油費。法 庭為陪審員準備的椅子是坐起來很不舒服的舊椅子。 從1970年代以來，就一直沒有換新椅子。坐的地方都 非常破爛，線圈外露。陪審員必須坐這種椅子8小時， 聆聽與自己毫無關係雙方的爭辯。這簡直是對陪審員 肉體與精神的「酷刑」。 法官必須仔細聽雙方的爭辯，因此通常沒空注意陪審 員的狀態，有時陪審員的鼾聲太大，讓審判不得不暫 時停止。這時書記官就必須去叫醒那位發出鼾聲的陪 審員。 審判中的高潮往往是「專家證人」登場的時候。「專家 證人」分析交通事故的現場狀態，也鑑定醫療疏失， 還分析殺人現場鮮血噴灑的方向。李昌鈺博士就是這 種「專家證人」。不過聘請「專家證人」，卻必須付出 一筆龐大金額。平均半天要450美元至650美元，一 天的話就加倍。真正有良心的「專家證人」，即使對雇 主不利的證詞，也會老實說。 雙方爭辯完之後，12位陪審員便會到法庭旁邊的房 間，作出判決。刑事案件的話，必須所有的陪審員有 共同的判決。民事案件的話，則是12位陪審員當中， 以9位以上的意見為主。陪審員進入房間前，法官會 先朗讀「陪審須知」，其中有一段是這樣︰「意見分歧 的時候，不要因為審議很麻煩，而用擲骰子決定。」 最近幾年，拉丁美洲裔和亞洲裔的陪審員越來越多。 12位陪審員當中，白人只佔一半左右。 法院的職員以及熟悉內情的人都認為，萬一有一天自 己要出庭，絕不會選擇陪審員審判。因為那些陪審員 為了陪審，必須向公司請假、請人照顧孩子、更改自 己的休閒計畫，還必須坐在堅硬的椅子上。那些陪審 員情緒一定很糟，若把決定自己一生命運的鑰匙交在 那些情緒不佳的陪審員手中，實在是一大冒險。考慮 到這些要素，內行人都寧願選擇由法官一人來判決。 Do you really want to be judged by someone who was not smart enough to get out of Jury duty？ （保護自然大國——紐西蘭） 紐西蘭是世界有名的保護自然大國。紐西蘭與保護自 然有關的正式職員為2068人，每年投入保護自然的預 算，包括人事費用在內，為3億紐西蘭幣（1紐西蘭 幣=26.51新台幣）。而紐西蘭的人口只有400萬人。 800年前，從波利尼西亞乘坐獨木舟的種族登陸紐西 蘭。他們習慣燒森林，之後在上面種植農作物，等到 土地變貧瘠了，就到別處燒森林，繼續種植農作物。 波利尼西亞屬熱帶，燒掉的森林很快就會恢復，然而 紐西蘭卻屬溫帶，紐西蘭的樹木必須花幾百年、幾千 年，才會長成。因此40%紐西蘭的森林就這樣被燒掉。 11種恐鳥（moa，一種已絕種的巨鳥）也完全絕種。 1642年，荷蘭航海家亞伯.塔斯曼發現紐西蘭後，白 人冒險家和傳教士就相繼前來紐西蘭。1840年，英國 政府與紐西蘭的毛利領袖簽署了懷唐伊條約，使紐西 蘭成為英國殖民地。之後，白人移民便越來越多。其 影響為︰第一，森林被破壞更加嚴重。因為紐西蘭的 樹木很適合造船與建屋。所以紐西蘭的70%森林就這 樣被破壞。第二，白人移民帶來紐西蘭沒有的外來動 物。這些外來動物進入森林，成為獵食者，吃掉許多 紐西蘭原生動物。第三，白人移民大量獵殺海洋哺乳 類，如鯨魚和海狗。 紐西蘭現在雖然是「保護自然大國」，以前卻是「破 壞自然大國」。自從人類登陸紐西蘭後，紐西蘭有 42%，57物種絕種。 紐西蘭是怎麼由「破壞自然大國」變成「保護自然大 國」的呢？1861年，紐西蘭制定保護動物法。但是諷 刺的是保護的對象大多是外來的動物。1864年，紐西 蘭才制定保護野生鳥類法。 （待續） 贖罪者理州上 2014年5月好日