有趣的日本史（補遺四）

對孫文來說，過去最勇敢的鬥士內田良平

及其同志脫離革命戰線，去援助革命之

敵----滿清的殘餘勢力，是一件很痛心的

事。擔任孫文秘書的戴天仇在其著作「日

本論」中，對內田良平在辛亥革命之前援

助革命的事蹟完全不提，只記述「內田良

平主張侵略滿蒙、併吞中國」。可見革命黨

人對內田良平如何厭惡。

明治時期有「國權論」與「民權論」兩個

詞彙。「民權論」是對抗國內政府的專制，

主張人民的權利；「國權論」是對國際社

會，主張自國的權利。

由於明治時期，日本感受國家受到威脅，

因此，「國權論」比「民權論」受到重視。

自由民權左派的中江兆民（1847-1901）與

大井憲太郎在國會開設後，轉變成 國權論，

就是典型的象徵。

內田良平就是站在「國權論」的立場，

努力奮鬥一生的人。

日韓合併對韓國人民而言，是一大悲劇。

日韓合併的悲慘在於合併後日本政府對待

韓國人民的嚴酷統治，這與內田良平等合

併論者當初的想法截然不同。合併前，韓國

的政治是建立在貴族階級對人民的搾取關

係上。此外，韓國夾在清國、俄羅斯與日本

之間，事實上已經喪失了一半的獨立了。

對韓國而言，甚至與日本合併，情況會比較

好。考慮到這點，國權論者努力促進日韓合

併的行為，就不一定有帝國主義的色彩。

這個時候，內田良平的行動原則是「追求

日韓兩國的幸福與利益」。

內田良平針對日韓合併一事，曾經自豪地

說：「那是我一個人促成的！」真的是如

此嗎？韓國的宋秉畯、李容九或許也會說類

似的話。但是根據最近發表的資料，日韓合

併是日本政府決定的，與內田良平、宋秉

畯、李容九無關。

根據山邊健太郎的著作「日韓合併小史」記

載，1909年7月6日，日本內閣決定日韓

合併。而宋秉畯、李容九的「一進會」，於

同年12月發表日韓合併聲明。因此，宋秉

畯、李容九的努力於事無補。

但是，山邊健太郎的主張有兩點疑問。第一，

山邊健太郎使用的都是官方的資料，沒有

使用內田良平、宋秉畯、李容九那邊的資料。

第二， 1909年7月6日，日本內閣決定的

只是日韓合併的方針。為何1910年8月會

實現日韓合併？那與1909年12月，「一進

會」發表日韓合併聲明，有密切關係。

1894年5月20日，在上海被暗殺的朝鮮

獨立黨志士金玉均（1851-1894）的葬儀

在淺草的本願寺舉行。犬養毅、福澤諭吉、

頭山滿、宮崎滔天（1871-1922）都參加了。

金玉均於1881年來到日本留學。一天，宮

崎滔天前往拜訪金玉均，兩人展開對談。

金玉均說：「你認為朝鮮問題應該如何解

決？」

宮崎滔天說：「問題在於支那。清朝在支

那實施了300年的愚民政策，朝鮮也跟著

腐敗墮落。因此如果支那能夠改革，朝鮮自

然也會跟著改革。」

宮崎滔天繼續說：「現在是弱肉強食的世

界，整個亞洲都遭到白種人的侵略。我認

為亞洲的命運完全繫於支那的興亡。支那

現在雖然衰弱，但是國土廣闊、人民眾多，

只要能夠改革政治，就可以回復黃種人的

權利。尤其現在俄羅斯以強大的勢力南下，

在支那與朝鮮的邊境伺機而動，支那的改

革刻不容緩。

宮崎滔天與哥哥宮崎彌藏兩人曾經前往中

國，尋找革命的英雄。如果能夠找到革命的

英雄。兩人打算效犬馬之勞，幫助革命。

宮崎滔天對金玉均說：「先生可否出一臂之

力，幫助我們兄弟的改革支那事業？」

金玉均說：「沒問題！如你所說的，今後

亞洲的命運完全繫於支那的興亡。支那的

興亡甚至關係著世界的命運。」

宮崎滔天坐正身體，然後開始吟詩：

天下朦瞳皆夢魂

危言獨欲貫乾坤

誰知淒月悲風底

泣讀盧騷民約論

金玉均問道：「這是誰作的詩？」

宮崎滔天說：「我的大哥八郎作的詩。1877

年，西南戰爭（西鄉隆盛對抗中央政府的

內戰）時，他站在西鄉隆盛的薩摩軍那

邊，壯烈戰死了。」

金玉均問道：「那時候令兄幾歲？」

宮崎滔天說：「27歲。我的大哥是徹底

的自由民權論者。」

一天，經過友人的介紹，宮崎滔天認識了

孫文的革命同志陳少白（1869-1934）。兩

人第一次見面時，陳少白就告訴宮崎滔天

興中會的事，以及興中會的首領是孫文。陳

少白還遞給宮崎滔天一本英文的小冊子，

上面寫著：「孫逸仙倫敦蒙難記」。

經過一番談話，宮崎滔天了解陳少白是

興中會的主要人物之一。

（待續）

2017年好日 贖罪者理州上