戀愛的中國文明史（4）

「中國」這個詞彙首次出現在西周初期。

1963年在陝西省寶雞出土的西周的尊刻有

「中國」兩字。但是那不是國名，而是指以

國都為中心的地區。到了戰國時代，戰國七

雄都被稱為「中國」。

秦始皇的時候，匈奴人稱統一國家「秦」的

人為「秦人」。即使秦朝消滅之後，「秦

人」仍舊是中國人的通稱。

「漢人」這個詞彙出現在東漢。與「秦人」

一樣，「漢人」也是匈奴等周邊民族稱呼

中原民族。後來，與異民族交往的過程中，

中國人也稱自己為「漢人」。

魏晉南北朝時，統一北方的民族自稱為「中

國」。他們不只說中文、讀中國書籍，還將

原本兩個字以上的姓改成一個字的姓。鮮卑

族於386年建立北魏之後，更努力漢化。孝

文帝時，改變成漢人的服裝，並且下令在

朝廷不准使用鮮卑族的語言，違反者罷免官

職。

漢民族也產生變質。異民族一方面漢化，另

一方面，也將自己的文化帶進漢民族文化中。

大量北方民族的流入，大幅改變了中原的風

俗習慣。北方民族與漢民族在男女關係上有

很大的不同。根據「三國志」「魏書」的

「烏丸」記載，「其嫁娶皆先私通」，這裡

的「私通」應該是指男女的自由戀愛。

唐朝的妓女不僅擅長唱歌與演奏樂器，而且

很多妓女還會寫詩。「全唐詩」中所收錄的

妓女詩人至少有20多人。若再加上無法將

創作公諸於世的妓女詩人，數目會更多。長

安的進士鄭愚等數十人每年春天就會坐著

牛車，帶數十位漂亮的妓女，到有名的庭園

曲沼遊玩。

9世紀初寫的「鶯鶯傳」在感情表現的歷史

上是一個重要的里程碑，裡面展開的戀愛

絢爛世界大幅左右了後世人的感情生活。

為何描寫未婚男女戀愛的成熟作品到了唐朝

會出現呢？值得注意的是唐朝男性與西域女

性的交往。從漢朝起，西域各國就開始派遣

使節到中國。到了唐朝，由於社會秩序安定，

不僅是使節，各式各樣的人都到中國。貞觀

初期，唐太宗覺得突厥已經投降，便下令

與西域各國重新貿易。之後，前來中國的外

國人就越來越多。唐朝的歷代皇帝之所以以

允許外國商人長期滯留中國，是因為他們會

為中國帶來龐大的利益。有錢的外國商人繳

納的稅金是唐朝重要的財源。

根據資治通鑑記載，787年時，西域大約有4

千位「胡客」長期滯留長安。有些人在長安

已經居住超過40年。他們買土地與房屋，

和唐朝女性結婚生子。

由於六朝的北周武帝以突厥的王女阿史那為

皇后，因此與西域各國的女性結婚成為一種

流行。

一個值得注意的現象是長安出現被稱為「胡

姬」特種行業的女性，唐朝有名的詩人在詩

中常出現「胡姬」，顯示當時的酒店中有許

多胡人女性「hostess」。李白的「少年行」

內容如下：

五陵年少金市東

銀鞍白馬度春風

落花踏盡遊何處

笑入胡姬酒肆中

從這首詩可以得知長安的許多酒店有「胡

姬」，而且到那種酒店消費是一種高級的象

徵。不只是輕薄的年輕人，詩人也喜歡光顧

那種酒店。不只是李白，張祐、溫庭筠、岑

參等也常光顧那種酒店。詩人賀朝謝寫了一

首詩送給「胡姬」。

（待續）

2018年好日 贖罪者理州上