世界的常識地圖（4）
日本人和德國人很尊敬有一技之長的技匠，韓國人卻不太尊敬。外國人到伊斯蘭圈的飯店時，經常不明白房間內桌子上貼的箭頭是什麼意思。其實那是指示聖地麥加的方向。但是對伊斯蘭教徒以外的人而言，一般來說，日出的方向是比較重要的方向。日本人習慣在元旦早晨對著日出的方向，雙掌合一祈禱。此外，日本人睡覺時，腳不能朝著恩人的方向。
有些國家靠右通行，有些國家靠左通行，日本連關東（東京地區）和關西（大阪地區）都不一樣。乘電扶梯時，關東是讓開右側，關西是讓開左側。往昔的日本，武士習慣將武士刀插在左側，行走時也習慣靠左通行，這樣情況發生時，可以迅速用右手拔出武士刀。歐洲在中世紀以前，也是和日本同樣的理由，靠左通行，可是新武器發明之後，左右就顛倒過來。16世紀時，槍開始普及。槍與劍不同，是插在身體右側，用右手拔槍，因此變成靠右通行。畢竟這世界右撇子比較多。
在英語，右是「right」，左是「left」，右撇子是「dextrality」，左撇子「sinistrality」，左撇子的形容詞「sinistrous」有不吉利、不幸的意思，右撇子的形容詞「dextrous」有靈巧、靈活的意思。此外，「right」還有權利、正確的意思。
伊斯蘭教徒和印度教徒一樣，認為右手是潔淨的，左手是不淨的。往昔的伊斯蘭教徒上完大號後，用左手滔水洗屁股。伊斯蘭教徒重視右邊，用右手開門，用右腳踏入家裡。
歐美人認為數字13不吉利，因為耶穌在與弟子們共進最後的晚餐時，有12位弟子，加上耶穌是13人。所以歐美的飯店沒有13樓，12樓上面是14樓，也沒有13號房間，飛機的座位也沒有13號座，彩券也沒有13號。
菲律賓有9成人口是基督徒，第13任菲律賓總統約瑟夫·埃赫爾西多·艾斯特拉達（Joseph Ejercito Estrada，1937－）討厭數字13，所以總是說自己是「戰後第9任菲律賓總統」。但是議會對他的彈劾是在2000年11月13日 。斯里蘭卡因為在殖民地時代受到英國的影響，也討厭數字13，汽車的號碼如果有13，誰也不想要。但是美國在獨立時，有13州。美鈔1元中的金字塔的台階有13階，老鷹一隻手中抓的箭有13把，另一隻手中抓的橄欖葉有13片，老鷹頭上也有13顆星星。
在西歐，3月15日 是必須特別小心的日子，因為古羅馬時，凱撒就是於3月15日 被刺殺。根據莎士比亞所寫，當時一位預言者告訴凱撒要小心3月15日 。到了3月15日 ，凱撒遇到那位預言者，對他說︰「今天是3月15日 ，什麼事都沒發生呀。」那位預言者說︰「不過今天還沒結束。」果然那天凱撒在元老院被刺殺。
伊斯蘭教徒1年有1次「斷食月」。在「斷食月」，從日出到日落，不但不能飲食、抽菸，連吞口水都不行。只有必須吃藥的病人以及必須打仗的士兵和旅行者可以例外。而且在「斷食月」，也不能發生性行為。除了緊急狀態，也不能輸血。
在歐洲，黃色是不討人喜歡的顏色。1941年，納粹德國命令6歲以上的猶太人必須在衣服縫上黃色的「大衛之星」標誌。這種對猶太人的差別待遇不是希特勒所發明，自古以來，歐洲的天主教徒便強迫猶太人必須穿特別的衣服，讓人們可以一眼就辨認出是猶太人。據說背叛耶穌的猶大也穿黃色的衣服。
美國從奴隸時代開始就有對黑人的歧視用語「negro」。更嚴重的歧視用語是「nigger」。還有「uncle Tom」是「奉承白人的黑人」之意，也是不好的字眼。至於對猶太人的歧視用語有「hep」以及「jay bird」、「jewboy」。對日本人的歧視用語有「Nip」、「Jap」。對德國人絕對不能說的是「納粹」（Nazi）以及表示對希特勒忠誠的「Heil」，這會讓對方暴跳如雷。
1989年，發生「惡魔的詩」事件。這本書是英國籍印度人拉修迪所寫。內容影射穆罕默德以妻子和女兒經營賣春業，極端侮辱伊斯蘭教。伊朗的何梅尼對他宣告死刑。拉修迪嚇得趕緊躲起來，不和外界接觸。然而日文版的翻譯者五十嵐一卻於1991年在筑波大學校園被殺害。而且死狀極慘，被兇手在脖子割了好幾刀。兇手到現在還沒被逮捕。
進入清真寺絕對不能做的一件事是，坐在地上，伸直腿，腳底朝著麥加的方向。在伊斯蘭，讓別人看到腳底是莫大的侮辱，何況是腳底朝著麥加的方向。此外，不管是伊斯蘭教、猶太教或基督教，只要是信徒禮拜的地方，不可以拿照相機拍照。而且，不管是男性或女性，不可以穿短襯衫或短褲。在伊斯蘭，人們討厭女性穿無袖的洋裝。
1997年，運動用品廠商「耐克」（Nike）發表新產品運動鞋，然而其商標很類似阿拉伯文字的「阿拉」。伊斯蘭各國認為將「阿拉」踩在腳底下，是莫大的侮辱，因而對「耐克」強烈抗議。「耐克」嚇了一跳，趕緊向伊斯蘭社會謝罪，不但立即回收商品，還捐運動場給美國的伊斯蘭小學，風波才平息。
到伊斯蘭社會時，在飯店的電梯裡若看到伊斯蘭的女性，最好不要一直瞧著對方，也不要和對方說話，更不要碰到對方的衣服。
伊斯蘭教徒討厭火葬，對他們而言，火代表地獄。根據可蘭經，不信仰「阿拉」的人，死後會到地獄，遭受永遠的火燒之刑。
1994年，日本有一位外國人自殺，由於日本警方不知道這位外國人的身分，便將屍體火葬。後來才知道這位外國人是伊朗人。伊朗政府立刻向日本外交部抗議為什麼火葬。在伊朗，向對方說最嚴重的侮辱話是︰「你的父親被火葬了！」換句話說︰「你的父親因為罪大惡極，才被火葬，才淪入地獄，遭受永遠的火燒之刑。」
（全文完）
理州上 2013年3月好日
沒有留言:
張貼留言