中國文豪列傳（13）

（元稹）

元稹與白居易友情很好，人稱「元白」，都

是中唐屈指可數的詩人。元稹也是戀愛小說

「鶯鶯傳」的作者。元稹出生於唐朝衰退的

時期。元稹的祖先是鮮卑拓跋氏，唐朝皇帝

的祖先也是鮮卑拓跋氏，所以元稹的祖先與

唐朝皇帝的祖先說不定在哪個時間點交叉。

元稹21歲時，在河中府（山西省）擔任地

方官。在這個時期，元稹與崔雙文相戀。

「鶯鶯傳」的內容幾乎就是元稹自己的戀愛

故事，崔鶯鶯的原型就是崔雙文。「鶯鶯

傳」的內容大致如下：

一位青年張生在旅行途中，與遠房親戚富裕

家庭的女兒崔鶯鶯相戀。在女婢紅娘的牽線

下，張生與崔鶯鶯多次密會。但是，張生還

未向崔鶯鶯的母親（崔鶯鶯的父親已經去

世）提出結婚請求前，就前往長安考科舉了。

後來兩人的戀情逐漸冷卻，崔鶯鶯嫁給其他

男子，張生也娶妻。之後，張生有機會到崔

鶯鶯的住所，張生請求與崔鶯鶯見面，崔鶯

鶯說：「到了這個時候，還見什麼面？」

兩人的緣分從此完全斷絕。

元稹的「鶯鶯傳」，到了後來，由元曲作家

王實甫改寫成戀愛傑作「西廂記」。「鶯鶯

傳」的結局是悲劇性，「西廂記」的結局卻

是喜劇性，經過幾番波折，有情人終成眷屬。

元稹因為寫了「鶯鶯傳」，而被稱為中國

最初的小說家。

（湯顯祖）

湯顯祖被稱為「中國的莎士比亞」。湯顯祖

所留下的5篇戲曲中，以「牡丹亭」的評價

最高。「牡丹亭」與「西廂記」被認為是

中國古典戀愛劇的雙璧。「紅樓夢」第23回

中林黛玉愛讀「西廂記」，聽到僕人唱的

「牡丹亭」歌詞，如醉如痴。由此可知，這

兩個戀愛劇何等深入人心。「牡丹亭」是描

述貧窮書生柳夢梅與富家千金杜麗娘的奇異

戀愛故事。住在廣州姓柳的青年有一天作夢

夢到花園的梅樹下站著一位美少女。這個夢

似乎在對他預言將與這位美少女結婚。從此，

他就改名為夢梅，希望哪一天能夠再見到這

位美少女。

同一時期，南安太守的獨生女杜麗娘也

作夢夢到侍女春香帶她去花園散步時，很疲

倦就睡著了，作夢夢到柳夢梅手拿柳樹枝，

兩人手牽手到後花園，在太湖石後面發生性

關係。雖然是夢中的戀情，但是才剛認識就

發生性關係，相當大膽。杜麗娘夢醒後得了

很嚴重的相思病。身體越來越虛弱，杜麗娘

知道自己快去世了，就畫了一張自己的畫像，

並拜託母親甄夫人將自己去世後埋在花園的

梅樹下，然後要侍女春香將自己的畫像埋在

太湖石後面。然後，杜麗娘就去世了。

之後，父親杜寶轉任淮揚安撫使，與甄夫人

一起前往新任地揚州。出發前，杜寶在後花

園蓋了一間道觀「梅花庵觀」，祭祀杜麗娘

的靈魂，並請杜麗娘的家庭教師陳最良與

石道姑處理往後的事情。

3年後，為了追求功名富貴，柳夢梅來到

南安，身體不適昏倒，被陳最良所救。陳最

良將柳夢梅帶到梅花庵觀，讓他療養身體。

柳夢梅在後花園發現埋在太湖石後面的杜麗

娘畫像，被畫像的美吸引了，每天對著畫像

說：「小姐，我非常喜歡妳。」不可思議地，

杜麗娘的靈魂每天出現在柳夢梅面前。兩人

戀情日深，杜麗娘的靈魂告訴柳夢梅，如果

柳夢梅將埋在梅樹下自己的遺骸挖出來，自

己就會復活。柳夢梅依照她的話去做，杜麗

娘果然復活了。而且，後來柳夢梅考上科舉，

兩人的戀情有了完美的結局。

（待續）

2018年好日 贖罪者理州上