2017年6月22日 星期四

從軍慰安婦1

從軍慰安婦(三一新書)是日本作

家千田夏光的著作部份精彩內容如下

1942年,日軍144連隊要前往新幾內亞

作戰時,在叢林中80多天,由於沒有

糧食補給發生吃人肉的事件據我所

戰爭末期在瓜達康納爾島與呂宋

島也發生吃人肉的事件

有一位倖存的日兵告訴我,他的一位戰

友吃了人的肝臟,結果發瘋,從戰壕跑

出去,脫光衣服,跳起舞來,結果被敵

軍的機關槍打成蜂窩。那位倖存的日兵

還告訴我,不可思議地,大家不約而同

地從死者的屁股開始吃起

當時日軍時常發生強姦民間婦女的情

形。於是,日軍上層就決定從日本送

慰安婦到前線慰安婦到達拉包爾

Rebaul的第一天就開始接客。超過

3千位日兵排隊排了3公里慰安婦有

10名左右所以這天每位慰安婦要接客

370人到380這真是荒謬又悲哀的

事情日兵戰死了有勳章和國家發的

恩給可是慰安婦死了卻連一個紀念

碑也沒有

我曾經調查昭和12814日到同年

1220日的中支派遣軍的軍法會議資

料。令人驚訝的是,在這4個月之間

被起訴強劫的人為20被起訴強姦的

人只有2

1917年,日本派軍前往西伯利亞時,

日軍在海參崴上陸罹患性病而需要軍

醫療的士兵在19189月為16110

月,增加236人,11月又 增加126

軍方擔心由於罹患性病,戰力會大減。

於是軍方計劃成立由軍直轄的慰安婦

制度

那麼用什麼方法徵集到慰安婦呢?有

一位名叫田口榮造的人物,昭和13

中支派遣軍首次徵集慰安婦,他擔任

人口販子的角色。我去訪問他。

「連隊有沒有付你薪資?」

連隊提供我三餐,但是沒有付我薪


「你在哪裡徵集慰安婦?」

「日本

「你都徵集妓女。條件是什麼?」

「我先付給她們1千日圓的前借金,如

果能夠還清這1千日圓的前借金,就恢

復了自由之身」

「有沒有人還清這1千日圓的前借


「有!不過她們都不願停止當慰安


「為什麼?」

「因為她們覺得能夠將自己的身體貢獻

給士兵,為國效勞,是一件光榮的

事。而且回到日本,還不是仍舊要做同

樣的事

「你徵集的慰安婦都是日本人嗎?」

「有少部分是朝鮮人。」

「那些朝鮮人也都是妓女嗎

田口榮造對這個問題沉默不語。我想他

之所以沉默不語,一定有什麼原因

日軍所「使用」的慰安婦總數,從昭和

13年到昭和20年有8萬人至10萬人

其中,大部分是朝鮮人

朝鮮大學教授朴慶植的著作「強制帶走

朝鮮人的紀錄」。這本書裡有船員玉

致守的證詞。玉致守說他搭的船帶往

南方的朝鮮女性超過2千數百名。這些

朝鮮女性都是1720歲左右的年輕女

性,她們都是要去當慰安婦

麻生徹南是婦產科醫生,被徵招入伍擔

任軍醫。本來軍隊都是男人,不需要婦

產科醫生麻生徹南就被調去擔任外科

醫生。有一天,麻生徹南接到一個奇妙

的命令:「最近開設的陸軍娛樂所,

100多名婦女等待麻生軍醫前往檢

查身體

我問他:「你當時就知道是怎麼一回事

了嗎?」

「不,當時看到陸軍娛樂所幾個字,以

為是表演藝能之類的場所所以100

名婦女在等待一事我以為是日本來前

線勞軍表演藝能的女性。她們或許罹患

婦科之類的疾病,不過,100多名也多

了一些

「所以你沒有被告知所謂陸軍娛樂所

就是慰安婦接客的地方

「是的,當時的陸軍稱為皇軍,他們認

為這場戰爭是聖戰這樣的士兵怎麼會

需要慰安婦呢

「你有沒有聽說在南京戰鬥的時候,日

軍做了許多搶劫、強姦的事情?」

「我只聽說有二、三件。處在戰場的士

兵,精神狀態都很異常之故吧!激戰之

後的倖存者尤其處於亢奮狀態。以平常

的理性來思考,應該不會發生這種事

情。」

(待續)


2017年好日 贖罪者理州上

2017年6月21日 星期三

卓越的日本人7


(葛飾北齋)


19世紀中期到20世紀初期,歐美出


現「日本熱潮」。造成這股「日本熱


潮」的契機是江戶時代末期的浮世繪師


葛飾北齋1760-1849)。葛飾北齋畫出


描繪富士山的「富嶽36景」等名作


1999年,美國的雜誌Life」企劃


「這個1000年中,留下最偉大業績的


100人」葛飾北齋是唯一被選上的日


本人


受葛飾北齋影響最有名的是印象派畫家


例如,畫出「向日葵」的梵谷在他的作


品「星夜」裡似乎從「富嶽36景」中


的「神奈川衝浪裏」得到靈感


如此影響歐美藝術家的日本人藝術家


歷史上只有葛飾北齋一人而已


(黑澤明)


電影Star wars」的導演喬治.盧卡斯


從一位日本人電影導演獲得靈感。他就


是黑澤明1910-1998)。


1943年,黑澤明拍出他的第一部電影


「姿三四郎」黑澤明的成名作是芥川


龍之芥原著的「羅生門」。在此之前


黑澤明已經拍出「靜靜的決鬥」、「野


良犬」等賣座電影。但是那都只限於國


內。黑澤明於1950年拍的「羅生門」


雖然內容比較令人難以理解而使得在日


本的評價並不高,但是意外地在國外卻


獲得很大的掌聲1951「羅生門」


在威尼斯影展獲得金獅獎。之後,黑澤


明又拍出「生之慾」、「七武士」、


「蜘蛛巢城」、「戰國英豪」、「大鏢


客」、「天國與地獄」、「紅鬍子」


「德蘇扎拉」「影武者」等名作


「影武者」在坎城影展獲得金棕櫚獎


黑澤明對西方的電影導演影響很大


例如義大利電影「大鏢客」導演是李


昂尼)是參考黑澤明的「大鏢客」拍攝


而成以拍攝「外星人ET」聞名的導演


史提芬史匹柏也深受黑澤明影響


(紫式部)


聯合國教科文組織UNSCO)選定的世


界偉人之中,只有一位日本人被選中


那就是平安時代的女作家紫式部紫式


部的代表作「源氏物語」是日本文學史


上,最古老的長篇小說。1933年被英國


Waley翻譯成英文後,現在已經有


超過20國語言的翻譯(當然也有中文


翻譯)紫式部雖然因此而成為世界知


名的人物,但是她的本名以及出生、去


世時間完全不明


她真是一位充滿謎團的女性。紫式


部」不是人名,而是宮中的職務名


紫式部寫作「源氏物語」的契機是丈夫


藤原宣孝的去世998紫式部與比


自己年長20歲的藤原宣孝結婚。翌年


生下女兒賢子,然而,丈夫藤原宣孝卻


1001年病死。悲傷的紫式部,唯一


的心靈寄託就是閱讀物語,沉迷在超越


現實的物語世界中。後來閱讀物語無法


滿足,乾脆自己執筆寫作物語「源氏


物語」就這樣誕生了


「源氏物語」寫完後到現在雖然已經


超過1000年,但是還是擁有許多讀者,


而且還被拍成電影,畫成漫畫。


翻譯「源氏物語」的澳洲人日本文學研


究者泰拉說源氏物語』具有超


越日本的普遍性,它已經是世界文學


了。」


(全文完)


2017年好日 贖罪者理州上





2017年6月20日 星期二

卓越的日本人6


(東鄉平八郎)


世界歷代海軍提督中,最優秀的是誰?


在西方人中,於1805年擊敗法國、西


班牙聯合艦隊的英國海軍提督納爾遜


Nelson 1758-1805是最佳人選。另


一方面,在東方人中,於日俄戰爭時


擊敗俄國波羅地海艦隊的日本海軍提督


東鄉平八郎1847-1934)應該是最佳


人選。事實上東鄉平八郎被世人稱


東方的納爾遜」。日俄戰爭爆發時,


全世界都預測俄國會戰勝。因為前不久


還在實施鎖國政策的極東小國日本,如


何打贏白人大國俄國呢


然而在陸戰有乃木希典屢建奇功,在


海戰則是東鄉平八郎勇敢奮戰日本海


海戰是足以留在世界海戰史的戰役。


東鄉平八郎面對素有世界最強之稱的俄


國波羅地海艦隊,在戰艦「三笠號」上


沉著指揮。據說從抵達對馬海峽之後到


戰鬥結束東鄉平八郎都一直站在三笠


艦橋上沒有絲毫移動東鄉平八郎


在日本不但是英雄,去世後還成為神


人們幫他建立東鄉神社。第二次世


界大戰時,美國太平洋艦隊司令官


NiMitz1885-1966公然說因為日俄


戰爭他成了東鄉平八郎的粉絲並且


參加東鄉平八郎的葬儀美國「時代周


刊」也以東鄉平八郎作為封面人物


土耳其由於一直被俄國的南下政策所困


擾,所以很高興日本能夠打敗俄國


耳其的許多道路與嬰兒都以東鄉


TOGO)命名。


(八田與一)


八田與一1886-1912)是日治時代台


灣總督府的土木工程師,建設了嘉南平


原的灌溉設施。當時的嘉南平原由於雨


季的洪水之故,農作物收成很差,住民


都很貧困。總工程費為5400萬日圓


換成現在的價值,大約5兆日圓。從


1920年起,花了約10年才完工。1930


年,完成儲水量15千萬立方公尺的


烏山頭水庫。當時這是世界最大的水庫。


在建築期間有134位台灣人與日本人死


八田與一建了慰靈碑,將這134


台灣人與日本人殉職者的名字刻在上面


烏山頭水庫完成後71937年,嘉南


平原的稻米生產量是完成前的11倍,


甘蔗達到4倍。八田與一去世後,人們


在烏山頭水庫上建了八田與一的銅像


每年八田與一的忌日58日就在銅像


前舉行慰靈祭2011年台南市完成八田


與一紀念公園


(加藤明)


祕魯有以日本人加藤明1933-1982


為名的中小學。加藤明去世後,在祕魯


國立運動場舉行的葬儀,聚集了5萬名


祕魯民眾加藤明的功績是將實力弱小


的祕魯國家女子排球隊訓練成實力堅強


的排球隊1965加藤明擔任祕魯國


家女子排球隊的教練。只經過3年,


1968年在墨西哥奧運獲得第4


又於1982年,世界盃比賽獲得銀牌


藤明因而成為祕魯最有名的日本人


加藤明自己也是優秀的排球選手。後來


擔任母校慶應大學排球隊的教練,讓慶


應大學排球隊獲得全日本冠軍。不久,


祕魯邀請加藤明擔任祕魯國家女子排球


隊的教練。32歲的加藤明就前往秘魯


然而加藤明面臨了許多試煉許多選


手都是良家女子,每周只練習3天,1


1個小時這樣球技當然很差加藤


明就要求每天練習5小時,但是選手們


反彈許多人離開球隊選手的家人指


責加藤明「虐待」選手加藤明走在街


上常被人丟石頭。但是加藤明不屈不


撓,繼續嚴格訓練。本來有20位選手


只剩10人。不過,加藤明主動接近選


手,教她們唱日本歌。結果加藤明與選


手之間產生父女般的感情。最後,祕魯


國家女子排球隊終於在奧運與世界盃


獲得優秀成績198249歲的加藤


明去世時祕魯首都利馬響起鐘聲


久不停為加藤明的去世哀悼


(待續)


2017年好日 贖罪者理州上