2019年10月31日 星期四


世界又熱、又平、又擠(24


要從污染的GDO主義轉移到綠色的GDO主義


事關限制級改變能源的使用方向。要有效達


成目標,需要一個某種程度司法獨立的系統


這樣法院才能懲處國有的工廠和電廠。此外,


也需要更自由的媒體,能不受限制地報導


製造污染的來源,即使是國有企業也不放過


更重要的是,它需要的成長,是建立在永續


能源的生產力上,而非汙染性能源


雖然中國領導人低估了,要將公車上那顆全


速運轉的骯髒引擎換成混合動力引擎的難度


但他們並沒有放棄。


中國領導人瞭解,如果不處理環境能源氣候


問題,污染的空氣和趨緩的經濟發展,將破


壞政權的合法性。


中國的目標是讓再生能源在2020年達到總


能源生產量的16%,目前是7%


在綠化節能上中國仍然有漫長的路要走


因為中國的能源消耗成長率正以每年約15%


的比率增長,而美國的能源消耗成長率卻


只有1%2%


我確信中國領導人正在逐漸瞭解,既然已經


將自己的名譽賭在更節能的經濟上,也必須


建立類似的模式,由人民來監督。他們或許


不會這麼做,但我不認為他們能做到綠色節


----除非引進一點2004年烏克蘭橘色革


命的橘色放寬對公民社會的壓制


中國已經下令各省,要在今年內,以節能


燈泡替代5千萬個傳統燈泡目前中國生


產了全球至少80%的節能燈泡2006年的生


產量是24億個1997年時才不過2億個


如果中國全部的傳統燈泡都換成較省電的


小型螢光燈泡每年將節省600億度電


當於省下2200萬公噸的煤而二氧化碳的排


放量也能減少6千萬公噸


我在2006年和施正榮的訪談是一次嶄新


的體驗當時他名列「富比世」雜誌的中國


7大富豪,財產總額22億美元。猜猜他從


事什麼行業。房地產?不。銀行業?不。


他是中國太陽能電池的主要製造者,將太陽


能轉變為電力


是的,今天中國的首富之一是位綠色企業家


施正榮認為潔淨電力將會是21世紀的成長


產業,他想要確保中國和他的尚德太陽能電


力公司,都會是這個產業的龍頭


太陽能電池並不是中國唯一正在發展的再生


能源,風力發電產業也正經歷戲劇性的發展


風力發電量在2005年到2007年間,成長了


100%。照這個速度看來,5年內,中國將


成為世界主要風力發電生產國


20084月,美國能源管理委員會委員威寧


霍夫從中國回來,告訴我:「我發現不到10


年,他們已經把全部的二行程小型機車和摩


托單車改成電動車中國現在有4千萬輛電


動小型機車和單車他們晚上將電池充電,


隔天早上再裝上機車。我在北京的兩天,實


際上是有藍天


能源顧問華森說:「就綠色能源科技而言


中國才開始要從複製階段進步到創造階段


他們上次處於完全的創造模式時,就發明了


紙、指南針和火藥。」


在所有的指標中,其中一項將決定紅色中國


能否成為綠色中國那就是中國人如何面對


打造新建築的挑戰


中國預計在今後20年建造數百座新城市和


較小的城鎮。它必須為將從農村遷移到城市


3億以上人口建造新家和辦公室,並為


想要留在農村的另外2.5億人建造房子


界從未有過這麼大規模的興建工程而它如


何進行關係到中國的未來如果中國領導


人採用美國模式建造耗能的龐大建築,最


後將製造出一隻大豬,在未來幾十年間,吃


掉中國的煤炭石油和天然氣建築一般


佔國家能源消耗量約40%如果中國決定大


步超越美國過時的作法直接朝「零耗能」


建築邁進,就有機會避開災難。零耗能


建築有被動照明、太陽能裝置或風力發電機,


白天能自行產生電能,夜晚則用本身蓄積的


電力供電,因此不會消耗任何能源。


(待續)


2019年好日 贖罪者理州上

2019年10月30日 星期三


世界又熱、又平、又擠(23


一位住在北京的美國朋友告訴我,他每天早


上起床都做空氣品質檢測,他從位於24


的房子往外看,試試能看多遠,在空氣難得


乾淨時,他能看見西北方的香山。在一個


汙染狀況還算好的日子,他能看見四個街區


外的中國國際貿易中心。而當空氣惡劣時,


他連隔壁的大樓都看不見。汙染源是每天以

1
千輛速度增加的新車和原有的300


輛汽車,以及燃煤電廠和工廠。


中國本應從美國的錯誤中吸取教訓,完全略


過汽車,直接採用世界最好的大眾運輸系統


因為正在增加的中國中產階級所需要的汽車


燃料,將會是個經濟無底洞和環保惡夢


中國環境保護部副部長潘岳在接受媒體訪問


時說:「中國有3分之1的土地降過酸雨;七


大河流中有一半汙染嚴重,無法使用;四分


之一的人民無法取得乾淨的飲用水。有三分


之一的城市居民呼吸汙染的空氣,經過永續


環保處理的城市垃圾不到20%。全球汙染最


嚴重的十大都市,就有五個在中國。因為空


氣和水質遭到汙染,我們損失了8%15%


GDP。人民所付出的健康代價更是無法估


算。以北京來說,就有70%80%的致命癌


症與環境有關。肺癌已成為第一死因。」


中國的環境問題,沒有任何其他國家可以忽


視。以美國來說,根據美國環保署的報告,


在某些日子裡,洛杉磯上空的汙染物質有


25%源自中國中國最著名的照片之一,是


毛澤東在長江游泳的畫面,但誠如羅倫茲在


「明鏡周刊」所言:「毛澤東在長江游泳,


現在將不再被視為力量的象徵,而是有自殺


的意圖


2007中國全年的平均氣溫是攝氏10.3


度,這是1951年有氣象觀測紀錄以來,最


暖和的一年。同時它也比2006年所創下


的第二高溫,即攝氏9.9還高出許多


如果氣候變遷仍未受到控制中國的主要農


作物包括小麥米和玉米會在本世紀後半


減少37%


20076中國國務院下令所有的政府


機關和公司公共大樓不得將空調系統的


溫度設定在攝氏26度以下因為光是空調


就佔中國夏季用電的3分之1


幾天後我讀到「上海日報」的一則報導


提到市政府派員查訪政策的實施成效,結果


發現超過一半的的公共建築沒有遵守節能的


規定,也就是沒有將空調系統的溫度設定在


攝氏26


這則報導概括了中國現在的好消息壞消息


與有趣的消息好消息是中國政府已經決定


介入並接管公共建築的空調系統壞消息


是很多地方官員不怕違背國務院的環保命令


有趣的消息是有人下令要「上海日報」揭


露是哪些公共建築和官員忽視這項命令


正有趣的是也許根本沒有人命令「上海日


報」寫這篇報導,可能是一群具冒險精神的


記者嗅出他們可以在政治的掩護下,透過新


聞報導造成社會改變。這就是新中國。


如果中國共產黨要「黨如其名」,就該叫做


中國官僚資本主義黨」。中國共產黨各階層


的領導人都具有企業家精神,為了促進自己


轄區的GDP成長,會不顧一切使用政治力量


並與私人企業結盟。


中國共產黨的合法性取決於經濟的持續增長


這表示,任何環保規章只要阻礙發展,就會


被忽視。


官員經常要求轄區內的企業漠視這類法規


以便追求GDP的持續成長。而為了抵銷企業


違反環保法規的罰款,官員會在往上呈的報


告中掩蓋發生的問題,干涉當地的司法,阻


止法院做出不利的判決。


(待續)


我的母親三井菊子去世後她的遺體連棺


木被推進焚化爐火一點著的那一剎那


聽見站在我旁邊的父親呂芳起先生悲痛地用


日語大喊「菊子!」非常令我感動,終生


難忘。


2019年好日 贖罪者理州上