世界又熱、又平、又擠（1）

「世界又熱、又平、又擠」（天下文

化）是美國資深媒體人佛里曼的著作，

部份精彩內容如下：

推薦序 台達電子創辦人鄭崇華

作者用了3年時間完成這本書。又熱指

的是全球暖化造成地球氣候變遷；又平

指的是新興國家的崛起，更多人過著像

美國人一樣的生活，造成能源耗竭；

又擠指的是人口快速膨脹。這三項問題

同時發生，造成能源供需失衡、生物

滅絕加劇、產油國獨裁增強、氣候變遷

加速，也可能造成地球動盪不安。

美國為了防止恐怖分子攻擊，在世界各

地築起有史以來最多的高牆，切斷了與

盟友的聯繫與合作。美國的入境程序

與安檢，造成國內外旅客的不滿，讓國

際商務和觀光旅客都對美國敬謝不敏。

本文

第一章 綠是國家新實力

多年來，美國駐伊斯坦堡的總部一直設

在科皮豪厦。然而，911事件後，美國為

了進行全球使領館的全面安全升級，決

定關閉設在科皮豪厦的領事館。新建的

領事館在伊斯提尼啟用。國務院要求具

保護作用的圍牆至少要距離使領館100

英尺遠。圍牆與路障必須能夠防禦汽車

爆炸和衝撞攻擊，也必須難以攀爬。館

舍周圍要設警衛崗哨，門窗要能防彈，

並且堅固到足以抗震、抗炸彈。

我首次見到伊斯坦堡的新領事館時，最

感驚訝的是它像極了一棟戒備森嚴的

監獄，只差一條爬滿鱷魚的壕溝，跟一

塊板子用大紅字寫著：「歡迎所有的訪

客。注意！你即將踏入美國駐伊斯坦堡

的領事館。請勿輕舉妄動，否則格殺勿

論。」

美國出了問題，世界也出了問題。美國

的問題是：近年來它迷失了方向。這情

形，部分是911事件造成的，另外則是

來自於近30年來，美國社會養成的壞習

慣，削弱了美國社會接受重大挑戰的能

力。

世界也面臨到地球越來越熱、越平、越

擠的問題。全球氣候暖化、中產階級在

各地驚人地崛起，以及人口快速成長，

這三箭齊發，可能會讓世界動盪不安，

尤其平、熱、擠三項因素相結合，造成

能源供應吃緊、動植物滅絕加劇、產油

國獨裁加強、氣候變遷加速。21世紀的

地球生活品質，大半決定於我們如何應

對這些糾結在一起的全球趨勢。

觀察今日美國，我發現有三大趨勢。其

中兩個的確令人憂心，第三個卻令我感

到有希望。

第一個趨勢是我已經提到的911事件後，

美國築起有史以來最多的高牆。美國從

一個向來輸出希望的國家，轉變成被視

為是輸出恐懼的國家。

第二個趨勢是1980年代逐漸形成，瀰漫

在政治菁英之間那種「自願做笨蛋」的

心態。政治人物寧可沉溺在不同黨派的

政治惡鬥中，卻無限期的延後改善醫療

體系和日益殘破的基礎建設，延後改革

移民制度，延後解決社會保險和醫療保

險問題，延後全面處理能源使用過度和

能源安全問題。

次級房貸爛攤子和房地產危機，正是

近年來美國出了問題的象徵：勤勉、成

，

就和負責之間的某種關聯被破壞了，我

們變成一個「次級國家」，以為只要借

貸就可以富起來。

幸好，還有第三個趨勢帶給我們希望，

我稱之為「在國內報效國家」。美國仍

然頻頻出現創新者和理想主義者。

2005年，我到德里時，印度作家達斯

對我說，911事件後，他去了美國幾趟，

每次入境時，官員都逼他說明為何要來

美國。達斯說，美國是一個不斷創新的

國家，總是歡迎各種稀奇古怪的人物，

具有了不起的開放精神。美國的開放精

神向來對世界具有啟發作用，如果美國

失去了光芒，世界也會變黯淡。

這些年來，民眾想要休旅車和越野車，

一個很大的原因是汽車業和石油業不斷

遊說國會，不要提高汽油稅。汽油稅本

來可以引導民眾對其他車種產生需求。

歐洲政府長期課徵很高的汽油稅和引擎

容量稅。結果，歐洲人要求的車越來越

小，美國不肯實施更嚴格的汽油稅和引

擎容量稅，所以美國消費者的車越來越

大。

石油大亨與汽車大亨運用他們在華府的

影響力塑造市場，好讓民眾想要的車種

耗油最多，讓相關業者獲利最大。美國

國會對此不會阻攔，他們已經被收買了。

民主黨支持汽車公司和汽車工會，共和

黨支持石油公司，代表國家利益的團體

卻被邊緣化。這就是「自願做笨蛋」。

（待續）

2019年好日 贖罪者理州上