中國雜話（7） 五，孫子 「孫子」是日本人最熟悉的中國古典書籍 之一。「孫子」是被吉備真備輸入的。武田 信玄的「風林火山」出自於「孫子」。歌舞 伎、落語也使用「孫子」中的「始如處女， 後如脫兔」字句。 日本人自從戰後，就覺得軍事研究或兵學 有戰爭的印象，所以對其他國家視為理所 當然的軍事研究沒有興趣。若誰有興趣， 就會被視為鷹派，而投以異樣眼光。大學 也長久不教軍事研究了。 另一方面，沒有一個國家的人民像日本人 一樣那麼常使用「戰術」、「戰略」詞彙。 書店中的企業經營書或指導運動書，常以 「戰術」、「戰略」為書名，甚至連戀愛也 用「戰術」、「戰略」，真是離譜！ 歐洲發生近代戰爭時，已經有政治家與軍 事擔當者研究「孫子」。拿破崙將「孫子」 放在座右熟讀。第一次世界大戰時，德國 的威廉二世皇帝（Wilhelm 1888-1918） 在戰敗後讀「孫子」，嘆氣地說：「我在20 年前若能夠讀到這本書，就不會戰敗了！」 令人驚訝的是西元前的中國古典書籍，早 已古色蒼然的「孫子」，竟然還能適用現代 的政戰兩略！或許「孫子」的基本思想， 在未來戰爭時也能夠派上用場！ 中國是個厭惡行使兵力的國家。老子就說： 「夫兵者，不祥之器。」「史記」也說： 「兵為凶器。」 「孫子」是以兵為凶的前提寫成的。在 「孫子」的「計篇」如此記載：「兵者，國 之大事也。生死之地，存亡之道，不可不 察也。」 世人認為「孫子」的作者是孫子，有人懷 疑是否真的有孫子這個人，但是由於竹簡 資料的出土，證明有孫子這個人。「史記」 的孫子、吳起列傳的可信度就變得相當高。 司馬遷談的孫子有兩個人。首先是孫武。 孫武因為楚國伍子胥的推薦，成為吳王闔 閭的軍師。闔閭很欣賞孫武的理論，便請 孫武將他的理論現場示範。孫武將180位美 女分成兩隊持戟，任命闔閭的兩位寵姬為 兩隊隊長，開始練兵。 孫武說：「我若命令向前，妳們就胸部朝 前，我若命令向左，妳們就朝左，我若命 令向右，妳們就朝右，我若命令向後，妳 們就朝後。」 孫武準備了鈇鉞，若有違反命令者，立刻 處死。美女們以為是遊戲，笑個不停。孫 武擊鼓，喊：「向右！」美女們仍然笑個不 停。孫武說：「軍令不明是我不對。」於是 詳細說明軍令。然後擊鼓，喊：「向左！」 美女們仍然笑個不停。孫武說：「軍令已經 很明確了，士兵仍然沒有按照規定動作， 這是隊長的錯！」於是拖出兩位寵姬，想 要處死。這時候，美女們才臉色青白，闔 閭大吃一驚，對孫武說：「我已經知道你用 兵神奇之處。但是請寬恕，我若沒有這兩 位寵姬，我會食不知味。」 孫武說：「將在外，君命有所不受！」 還是處死兩位寵姬。接著，又任命另 外兩位寵姬為隊長。美女們知道孫武 是來真的，這不是遊戲。 孫武擊鼓下令，美女們按照命令行 動。孫武對闔閭說：「部隊已經整理 好了，王請下台試試看。王若下令， 這些美女們就算水中或火中，也會欣 然跳入！」 後來，闔閭重用孫武，西破楚，北威 脅齊、晉，讓吳的勇名傳遍天下。 另外一位孫子是孫臏。孫臏跟著鬼谷 子學兵法。同門有一位龐涓。龐涓知 道自己的才能不如孫臏。 （待續） 2020年好日 贖罪者理州上