中國雜話（8） 後來，龐涓到魏國做官，成為惠王的將軍。 惠王聽說孫臏的名聲，想要延攬。龐涓擔 心孫臏來了之後，會威脅到自己的地位， 因此便設計要謀害孫臏。龐涓告訴惠王， 孫臏密通齊國，切斷孫臏的兩腳，在他的 額頭上刺青「罪犯」二字。 一天，齊國的使者來訪，設法見到了孫臏。 齊國的使者知道孫臏很有才能，便將他藏 在馬車裡，偷偷運回齊國，並且成為齊國 將軍田忌的客人。田忌很重視孫臏的才能， 齊威王也高度評價孫臏的兵法。不久，孫 臏成為田忌的軍師。孫臏坐在輜車上戰場， 獻計謀，立戰功。 13年後，孫臏報復的機會來了。魏與趙聯 合攻打韓。韓向齊求援。齊便派田忌前往 救援。魏軍的大將是龐涓。 孫臏建議田忌不要去韓，而去攻擊魏的首 都大梁。龐涓聽到首都大梁遭到攻擊，趕 緊率軍回去救援，韓得以喘一口氣。 孫臏在馬陵狹隘之地安排伏兵，將路旁一 棵樹木剝皮，刻上「龐涓死於此地！」幾 字。然後告訴帶著弓箭埋伏的士兵說：「傍 晚時，若此樹旁有火光，就朝著火光萬箭 齊射！」 果然到了傍晚，龐涓率軍來到這裡，發現 將路旁一棵樹木似乎刻有文字，便叫士兵 拿來火炬仔細看，看見「龐涓死於此地！」 幾字時，正好被許多箭射死。 孫武或孫臏，誰才是「孫子」的作者，不 得而知。現在日本「岩波文庫」中的 是「魏武註孫子」。魏武註就是曹操註釋 的。 「孫子」的原則是盡量避免戰爭。「孫 子」的「作戰篇」如此記載：「日費 千金，然後十萬之師舉矣。」 戰爭要花費龐大資金，一天千金像煙 一樣消失。就算打勝仗，甚至併吞對 方，也免不了財政大赤字。這是盡量 避免戰爭的最大理由之一。 沒有把握的戰爭不要打，但是不可能 百戰百勝，所以為了節省戰費，要盡 量速戰速結。 「孫子」的「作戰篇」如此記載：「故 兵聞拙速，未睹巧之久也。夫兵久 而國利者，未之有也。」 戰爭一持久，敵我都筋疲力盡，即使 戰勝，也慘不忍睹，生產力大幅降 低，必須花2、30年才能恢復原狀， 這樣的戰爭，無利益可言。孫子主張 速戰速結，是要讓敵我雙方的損害降 到最少，對人民有利。 「孫子」的「謀攻篇」如此記載：「凡 用兵之法，全國為上，破國次之。」 「全國為上」是上策，讓敵國在沒 有損傷的情況下投降。「破國次之」 是其次，是破壞敵國。 「孫子」的「謀攻篇」又如此記載： 「是故百戰百勝，非善之善者也； 不戰而屈人之兵，善之善者也。」 孫子的看法與克勞塞維茨 （Clausewitz 1780-1831）類似，不 同的地方是克勞塞維茨認為戰爭是 要行使力量強迫對方接受我的要求， 為了達成這個目的，使用我的力量讓 對方無力。這是軍事行動的原來目 標。 （待續） 2020年好日 贖罪者理州上