2012年11月21日 星期三

天才的誕生(2)

天才的誕生2
達文西為了畫出更美的作品,努力解剖。一開始解剖馬,40歲後解剖人。之後,15年間,他至少解剖了30具人體,一年平均解剖二具人體。由於當時還沒有發明防腐劑和冷凍法,因此解剖時屍臭很濃。達文西經常解剖到一半時,由於內臟器官已經腐爛得失去原形,不得不停止解剖。
有些基督徒認為達文西這種解剖人體的行為是冒瀆神。達文西卻不這麼認為,相反地,達文西認為透過解剖人體,可以知道人體內完全沒有不必要的器官。這是對創造我們的神最大的敬意。
達文西如此熱衷於寫實,想要「將自己所看到的如實表現出來」的熱情,比一般人強烈。這是因為他擁有常人所沒有的視覺感受性。而他之所以擁有這種視覺感受性,很可能和愛因斯坦一樣,是具有障礙的補償作用。
著名童話「醜小鴨」、「賣火柴的少女」、「美人魚」的作者安徒生(1805-1875)出生於丹麥。父母親是鞋匠,家中貧窮,而且安徒生11歲時,父親便去世。3年後,安徒生一個人到哥本哈根,進入一家拉丁文學校。然而,拉丁文學校的課對安徒生而言,簡直是地獄。因為安徒生完全沒有學習拉丁文的才能。安徒生為了節省生活費,住到拉丁文學校校長的家裡。這位校長是拉丁文學者,安徒生在學校上他的課,成績總是全班最後一名。安徒生後來回憶說:「住在拉丁文學校校長的家裡那段時間,是我一生中最陰鬱、最痛苦的時期。我每晚都向神禱告,請神除去我的痛苦。校長在課室上最大的娛樂就是嘲笑我。而且上完課,校長的家就是我的家。」
有一次,校長看完安徒生的作文後,對安徒生說:「你以為ie一樣嗎?」
最後,安徒生不得不退學。他一直到去世為止,始終無法學好拉丁文。那麼,為何對安徒生而言,拉丁文如此困難呢?關鍵在校長對安徒生所說的:「你以為ie一樣嗎?」這不只是安徒生,所有學習拉丁文的學生都有這種困擾。安徒生為了拉丁文名詞、動詞的語尾變化而困擾。拉丁文名詞的格變化相當麻煩。在英文的平敘文中,首先出現主詞,然後是動詞,接著是目的語和補語。但是在拉丁文中,首先出現的不一定是主詞,動詞之後現的也不一定是目的語。各詞扮演什麼角色要看它們語尾的變化而定。以「桌子」為例,英文是table,複數是tables,這是唯一的變化。拉丁文的「桌子」是mensa,但是這個形狀只限於當主詞時如此,如果當目的語時,就必須變成mensam,如果是複數又當主詞時,就必須變成mensae,如果是複數又當目的語時,就必須變成mensas。此外,所有格也不同,英文在table前加一個of,就是「桌子的」之意,而在拉丁文,則是mensarum
拉丁文的動詞變化也很繁瑣,英文的動詞變化只有4種,以love為例,有loveloveslovedloving,然而在拉丁文卻有數十種變化。安徒生對這麼繁瑣的拉丁文完全無法克服。
拉丁文之所以如此困難,與一般民眾說的話完全脫節,可能只想讓它成為知識份子的專屬書寫文字。這和基督教有關。要成為基督教的聖職者,首先必須讀通聖經,然後才有資格向民眾傳道。聖職者在近世之前是社會上的知識份子。教會發現必須將知識份子的語言和民眾的語言隔開才行。因為如果民眾很容易就學會知識份子的語言,讀懂聖經,聖經就會減少它的珍貴性。結果,拉丁文就變得很困難。中國以前的文言文也是與一般民眾說的話完全脫節,是知識份子的專屬書寫文字。兩者異曲同工。
和英文比起來,安徒生的母語丹麥語與拉丁文較相近,本來應該不難學,可是安徒生還是無法學好拉丁文。安徒生並非不想學好拉丁文,他的其他科目的成績也並不壞,可是一碰到拉丁文,他再怎麼用功,也無法學好拉丁文的語尾變化。這稱為「文法障礙」,是一種「學習障礙」。這種「文法障礙」很可能來自遺傳。
安徒生雖然無法學好拉丁文,但是他仍舊努力創作文學,那是非主流的「亞文化」(subculture)文學,也就是童話。
1875年,28歲時發明電話的貝爾(1847-1922),從小就很孤獨,無法和別人順利溝通,抑鬱而終。他每天花很多時間彈鋼琴。每晚家人睡著之後,他便一個人彈鋼琴。常常彈到早晨3點,甚至天亮。
1890年,貝爾在寫給妻子的信中如此寫道︰「我發現隨著年歲增加,我越來越躲在自己的世界裡,沉溺於自己的思考。」
妻子則回信給他,如此寫道︰「我對你躲在自己的世界裡,不和別人交往溝通,再也無法忍耐,請你改變你的生活態度,請努力走出隱者的寺廟。」
那麼,為何貝爾無法和別人建立正常的社會關係?原因在於貝爾完全沒有能力察覺別人的心情,這種缺點也是來自遺傳。這是一種自閉症。
自閉症這句話是1943年美國的學者卡納所創。卡納觀察有自閉症孩子的共同特徵為︰
1. 無法和別人進行情感交流。
2.強烈希望持續同樣的狀態。例如在日常生活中,如果沒有按照既定的順序做事情,會很焦慮。
3.對特定的對象物固執。
4.很遲才學會說話。
5.有時在記憶、計算、藝術等領域,表現出非凡的才能。
貝爾家族代代都從事言語治療的職業,治療那些因為種種原因而無法正常出聲說話的人。有人先天嘴唇裂開,有人後天因腦梗塞而無法說話。
26歲時,貝爾認識一位16歲的少女哈芭德,貝爾對她一見鍾情。貝爾想向她告白,但是哈芭德有聽覺障礙,貝爾因而陷入思考。他想︰「如果有一種裝置,將說話者聲音的振動,傳到聽覺障礙者的身體一部分,例如手,然後聽覺障礙者將這個振動復原成原來的訊息,這樣就可以克服讀唇這種不自然的溝通方式。」這就成為貝爾發明電話的契機。
他的想法是︰人出聲,振動空氣,然後轉換成某種媒介的振動,傳到目的地,再還原成原來的聲音。那麼媒介是什麼?19世紀的美國,「電」成為社會潮流,貝爾就立刻想到「電」。將空氣振動的差異轉換成電流的強弱就行了。
一般知道物理學的人,都認為聲音是聲音,電是電,無法突破既定的框架。但是貝爾是物理學的門外漢,只因為想和有聽覺障礙的戀人溝通,而發明出電話。
然而結婚之後,貝爾還是無法與妻子和孩子順利溝通。因為他有自閉症。
一位學者請有這種自閉症的孩子讀下列文章︰「志明和春嬌到一家有名的高級餐廳,然而客人很多,侍者遲遲沒有來問點什麼菜。等了30分鐘,侍者總算來了,但是完全沒有道歉,志明對侍者說︰『果然不愧為高級餐廳。』志明說這句話時的心理狀態是下列哪項︰
1.對侍者的態度很敬佩。
2.稱讚侍者有高級餐廳的風範。
3. 對侍者的態度很憤怒。」
一般人當然會選擇「3」,然而有這種自閉症的孩子卻可能選擇「1」或「2」。
貝爾結婚之後,仍然很孤獨。
貝爾成為富翁,又與心愛的人結婚,可是他一點也不覺得幸福。最後他決定一個人生活。曾經有這種自閉症的人,別人向他說︰「今天很
冷耶!」他回答︰「今天氣溫9度。」

(待續)
理州上 201211月好日

沒有留言:

張貼留言